質問

「不好意思」、「対不起」、「抱歉」。どれも「ごめんなさい」という意味だと聞いたんだけど、使う時に注意することはあるのかな?

解答

「不好意思」、「対不起」、「抱歉」、どれもシチュエーションによって、使い分けをしないといけません。詳しくは解説で説明しましょう。

解説

「不好意思」は道で少しぶつかった時などに使う「ごめんなさい」で「軽いすいません」の意味になります。一方「対不起」は「ちょっと重いすいません」で、全面的に自分が悪いと認めた時に使います。さらに「抱歉」は「丁寧なすいません」で、改まって「すまなく思う」と伝えたい時に、使います。そのほかに、道をあけてもらう時などに使用する「労駕」という言葉もあります。

CICI先生

出身地:広東省

得意科目:中国語会話（入門～上級）、HSK対策、広東語、キッズ英語

趣味:読書、スポーツ、旅行

---

講座情報

• 日常中国語会話、ビジネス中国語
• 英会話、広東語、HSK対策
• 中国語実践カリキュラム
• 英会話(ネイティブ講師)、TOEIC、TOEFL、IELTS

---

サービス

中国語会話最大30%オフ

英会話（ネイティブ講師）5%～10%オフ

---

住所

・中信校

住: 天河区林和中路146号天誉花園二期C棟1401室

・太古匯校

住:天河区天河路373号隆徳大廈Ｂ棟

・凱旋新世界校

住:天河区珠江新城海風路46号広粵公館Ｔ9-2階

・花園ホテル校

住:環市東路368号花園ホテル花園ビル13階1310号室

・チャイナホテル校

越秀区流花路122号チャイナホテルJ棟LNレジデンス

---

TEL

020-3821-6754、139-0233-3271

---

受付時間

9時～21時

---

Mail

concordiaschool@163.com

---

URL

www.ccschoollanguage.com