質問

｢你是怎么来学校的?｣と｢今天星期六、你怎么来学校了?｣。同じ｢怎么｣が使われているけど、意味は違うのかな?

---

解答

前者の｢怎么｣は｢どうやって来たの?｣とその手段、方法を、後者では｢なぜ来たの?｣と理由を尋ねています。

---

解説

｢怎么｣は、多くの意味がありますが「怎么＋動詞」の形で「どのように」と方法を問う意味もありますし、「他怎么还没来?（なぜ彼はまだ来ないの?）」のように、原因や理由を尋ねる用法もあります。判別が難しいかもしれませんが、文脈を考え、どちらの意味で使われているか、理解しないといけません。頑張ってなれるようにしましょう。

周少玮先生

出身地:湖南省

得意科目:HSK対策、中国語日常会話、ビジネス中国語

趣味:読書、旅行、ジョギング

---

講座情報

• HSK・中検・ビジネスなどの各種テスト対策
• 広東語・キッズ英語・英語
• 日常会話・中国語文化
• 外国語翻訳サービス
  

  ---

サービス

体験レッスン実施中

---

住所

・天河校

天河路373号隆徳大厦B2902室（太古匯付近）

・珠江新城校

珠江新城華穗路172号星辰大厦西塔907室

・番禺区

番禺区祈福新邨倚湖湾16座1506室

---

電話

189-2886-2727（三校共通、日本語可）

---

受付

8時半～22時

---

Mail

partner_gz@hotmail.com

---

ＵRL

www.huobancn.com/jp