カニ料理が目白押し

オープン３周年キャンペーン実施

居酒屋かすみ　蟹の木村屋

天河区、六運三街にある日本料理店「居酒屋かすみ　蟹の木村屋」が３月16日（火）にオープン３周年を迎える。これを記念し、３月15日（月）～21日（日）まで生ビール、冷凍レモンサワー、ハイボールが対象の「１時間飲み放題」を39元で提供。また期間中は39元でいただける「サンキューメニュー」を20種類用意している。

さらに３周年キャンペーン中は「大抽選会」も開催。「39％オフ券」や「カニ鍋」（通常１９８元）、「海鮮特盛り」（通常１２８元）が39元になる「超得割引券」、「１時間39元飲み放題券」、「１００元食事券」が当たる。

【お問い合わせ】

住:天河区六運三街35号１０３（×セブンイレブンから徒歩３分）

携:１８０・２２４２・２５６０

営:17時～翌１時

多くの人に支えられて3周年

---

英語で学ぶサッカークラブ

体験レッスンが無料

Ｍ11　ＧＺ　ＳＰＯＲＴＳ

広州市にあるサッカーグランドで活動を行うインターナショナルキッズサッカークラブ「Ｍ11　ＧＺ　ＳＰＯＲＴＳ」が「春の新メンバーキャンペーン」を実施。３月31日（水）まで、「ジャピオンを見た」で、問い合わせをすると「体験レッスン」を無料としている。レッスンメンバーの対象年齢は４～９歳。活動日は毎週土曜、日曜の10時～11時、16時～17時。

同サッカースクールでは、インターナショナルスクールで教鞭を執る外国人講師がコーチとなり、英語でレッスンを行おう。参加者は中国人だけでなく、日本人、ロシア人、アメリカ人、コロンビア人と多くの国籍の子どもたちで、サッカーだけでなく英語スキルも伸ばすことができる。

【お問い合わせ】

住:白雲区同宝路（午前のみレッスン）

住:天河区東圃（午前、午後にレッスン）

携:１３５・７０５１・３７９２

（日本語可）

営: Ḿ11Sports

（英語のみ）

ボールを通じて国際交流をしよう

---

手打ち蕎麦と鮮魚が自慢

飲み放題キャンペーン実施中

居心伝

日本料理店「居心伝」が「ジャピオン読者限定キャンペーン」を実施。３月末まで「ジャピオンを見た」で来店すると、生ビール、ハイボール、レモンサワー、ソフトドリンクが対象となった「１時間飲み放題」を58元で提供している。

同店は、「田舎そば」、「更科そば」（各55元）のような手打ち蕎麦と刺身が看板メニューの飲み処。刺身に使う海鮮類の一部は、毎週日本から空輸している。また、看板メニューのほかにも「鶏レバーの醤油煮」（28元）や「海苔巻き明太子の天ぷら」（58元）など、酒が進む料理も豊富に用意している。

また同店は最大12名収容可の個室を完備。お一人様からグループ客まで多様に利用できる。

【お問い合わせ】

住: 羅湖区南湖路３０３２ー６号粤海花園１階１０９号

電: ０７５５・８２１８・０９０６（日本語可）

営: 11時～14時、17時半～23時半

お酒を楽しんだ後は、同店自慢の手打ち蕎麦で締めよう

---

中国語教育のプロフェッショナル

ＢＢＱイベント開催

ＨＴ中国語教室

南山区、福田区、羅湖区に開講する語学学校「ＨＴ中国語教室」が、初めて深センへ来た日本人に今後楽しい中国生活を送ってもらうため、３月21日（日）に「香蜜湖焼烤場」で「ＢＢＱイベント」を開催。「ジャピオンを見た」で同イベントに事前予約をすると、同校が推奨する「教材」をプレゼントしている。ＢＢＱの費用は参加者で割り勘する。

同校は華南地区で15年の実績を持つ語学学校。50名以上の指導経験豊富な講師が在籍し、子どもから大人まで幅広く学んでいる。

【日時・会場】

３月21日（日）、17時～

・香蜜湖焼烤場

住:深セン市南山区深南大道超哥烤肥牛旁

（×地下鉄「香蜜湖」駅Ｂ出口より４７０㍍）

【お問い合わせ】

電：４００・６２２・２０２６（全国ホットライン）

携:１３５・３００５・６８５９（日本語可）

Ｍ:info@ht-1.cn

HP:www.ht-1.cn