質問

可能を表す「能」、「会」、「可以」。どれも「～できる」という意味になるけど、どんな違いがあるのかな?

解答

「能」は「能力や条件」、「会」が「技術」、「可以」は「許可」と、主語が置かれている状況によって、使い方が変化します。

解説

例えば「運転ができない」と言う時、話し手の状況に注意しなくてはいけません。「高齢」や「天気」などの能力や外的要因で運転ができない場合は「不能开车」、「免許がない」のように、技術がなくて運転できない時には「不会开车」と言います。さらに「許可がなくて運転できない」という場合は、「不可以开车」となります。

李曦彤先生

出身地:広東省

得意科目:初級中国語、広東語

趣味:バドミントン、五語学学習

---

講座情報

• 初級、中級、上級中国語日常会話
• すべてのHSK試験対策
• ビジネス英語
  

  ---

サービス 

中国語レッスン50回コース申し込みで、さらに30レッスンプレゼント

---

住所

・ 体育東路114-117号財富広場西塔26階2601-2607室（万菱匯、太古匯の近く）

・福田区深南中路1027号新城大厦西座1楼（地下鉄9号線「红岭南」駅A出口近く）

・福田区福華路金中商務大厦一階105室（地下鉄1号線「会展中心」駅E出口近く）

---

TEL

020-2282-9282（広州）

0755-2598-7982（深セン）

138-0275-3828（Vicky、日本語ホットライン，WeChat同じ）

---

Mail

vicky.gan@imandarin.net