＜広州＞青葉ピアノ

音楽を通して楽しく交流

教室使用料が50元に割引き

 

ピアノ教室の「青葉ピアノ」が、越秀区の御東和府ビルに移転した。

これを記念し、２０１３年２月24日（日）まで「ジャピオンを見た」で、

各種発表会や親子コンサートなどの「教室使用料」（通常80元／人）を50元としている。

同教室は、ピアノのほか、ギターやバイオリン、日本式カラオケを用意。

「ピアノレッスン」（１５０元～／45分）が人気で、レベルに合わせて学べる。

また、毎月第一日曜日の９時～12時は、楽器や歌を楽しむ「広州ミュージック会」

（通常80元／人）を開催。誰でも参加でき、音楽を通じた交流を楽しめる。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市越秀区農林下路39号御東和府１７０４室（×三育路）

電話:０２０･８３６６･４４９０

Ｍail:support@aobamusic.com

営業時間:10時～18時

 

日本製のグランドピアノを使ってレッスン

 

＜広州＞ｃｏｌｏｒｓ　ｃｏｆｆｅｅ

自家焙煎して淹れる珈琲

オープン記念で20％オフに

 

今月、珠江新城にカフェ「カラーズコーヒー」がオープンした。

これを記念し、２０１３年１月22日（火）まで、「スペシャリティー珈琲」

（通常25元～）と「サンドイッチ」、「デザート」（通常９元～）を20％オフとし、

さらに、ジャピオン持参で１グループにつき＋５％引きとしている。

また、同期間中、店指定の「スタンダードメニュー」（通常14元～）を半額としている。

 

同「スペシャリティー珈琲」は、自家焙煎した豆を日本製ドリップ器で淹れる本格派。

また、日本の調理師学校講師直伝の「ココアシフォン」（通常17元）など、

各種デザートを揃える。

 

【お問い合わせ】

住所:珠江新城花城大道89号花城匯２区地下１階高徳置地広場中Ｄ００７号（×珠江西路）

電話:０２０・３８３１・７８２２

営業時間:10時～21時半（土日は～21時）

 

スタイリッシュな店内でカフェ

 

<深セン>景福苑

新開店の本格炭火焼肉店

料理全品が30％オフに

 

羅湖区の国貿広場２階に、今月新しく焼肉店「景福苑」がオープンした。

これを記念し、２０１３年１月28日（月）まで、ジャピオン持参で、料理全品を30％オフと

している。ランチとドリンクは対象外。さらに、「生ビール」（通常15元）を８元とし、

店指定の４種類の「焼酎」（通常３００元～）を１本購入で１本無料としている。

 

同店は、炭火で焼き上げる極上肉が自慢。中でも、肉汁たっぷりの「カルビ」

（通常55元）がオススメ。また、ランチに各種「定食」（38元～）を揃える。

店内では、日本のテレビ視聴や、無料でＷｉＦｉの利用が可能。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市羅湖区人民南路３００２号国貿広場２階美食城２２９号舗（×嘉賓路）

電話:０７５５・２５８５・６７３６

携帯:１３６・０２６４・８１５５（穂香・日本語）

営業時間:11時半～14時、17時～24時

 

炭火を使って焼き上げることで、香ばしさと肉の旨味が際立つ「カルビ」

 

<広州>ｆｌｏｒａ

花に囲まれた温もり空間

女性に花束をプレゼント

 

建設六馬路のコスタコーヒー２階にある、フラワー＆ハーブティー「フローラ」が、

12月31日（月）まで、ジャピオン持参で、女性に「花束」（50元相当）をプレゼントしている。

 

同店は、芳しい花と可愛らしい小物で飾られた温もり溢れる内装で、

女性やカップルに人気。オリジナルの「ドリンク」（29～50元）を楽しめ、

笹の葉を使った「青蛇花茶」（29元）や、なめらかな口当たりの「ローズマリーミルクティー」

（34元）、カクテルの「藍月亮」（45元）が好評。

「オーダーメイド花束」（３００元～）にも応じ、クリスマスや誕生日など、記念日のプレゼントに

最適。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市越秀区建設六馬路39号２０２室（×花園酒店向い）

電話:０２０・８３８２・５１７９

携帯:１３８・２６４９・４４６４

営業時間:10時半～24時（土日は～翌２時）

ＵRL:weibo.com/florahb

 

かわいらしい内装に癒される

 

～広東ジャピオン2012年12月24日号