第82回＜深セン＞深セン西曼徳漢語

 

質問

2012年の中国の十大流行語に選ばれた、

「正能量 zheng4neng2liang4」はどういう意味なのかな?

 

解答

「正能量」は、元々は物理学の用語、

〝positiveenergy〟（正エネルギー）に由来する言葉です。

 

Kelly先生

出身地:河南省

得意科目:日常会話、商業中国語

趣味:中国古代の詩詞（韻文）が好き

 

解説

「正能量」は、健全でポジティブな感情や、

積極的に向上しようとする原動力を表します。

転じて、人に前向きなエネルギーや勇気を与えるような、

プラスの影響を及ぼす人物や物事を形容するようになりました。

「正能量演唱会」（ポジティブパワーコンサート）など、

「正能量」は、人々の期待や希望を象徴するシンボルとなっているのです。

 

＜講座情報＞

●中国語（日常会話、ビジネス、HSK、奥様会話など）

 

＜サービス＞

月～金の18時半～21時半、

土日の10時半～18時半はマンツーマンが100元/時間!

（50時間～申し込み可）

 

＜info＞

住所: 深セン市南山区深南大道以北9030号瑞思中心1516室（世紀假日広場A座）

TEL: 0755-8662-6522、188-2529-0660（日本語可）

受付時間: 9時半～21時半（土日は10時～18時半）

mail: Info@cmandarin.com

URL: www.cmandarin.com

 

～広東ジャピオン2月１８日号