解説

難聴でありながら、交響曲からピアノソナタまで多くの偉大な作品を残し、

その名を轟かせたベートーベン。

誰もが一度は彼の彼の楽曲を耳にしたことがあるだろう。

今回の句では、使役動詞の「使ｓｈｉ３（～させる）」に注目。

一般的に「主語」＋「使」＋「人（目的語）」＋「動詞句」の順で使い、

今回は「人類」を目的語としている同じ使役動詞に「叫ｊｉａｏ４」「譲ｒａｎｇ３」などがあるが、

「使」は「使我高興」や「使他感動」のように、心理動詞を伴う文に多く使用される。

我々も精神から炎を打ち出して、中国語学習に励もう。

a

～広東ジャピオン2013年6月24日号