＜深セン＞盛鵬汽車租賃有限公司

 

法人向けのハイヤー会社

チャーター料が50元オフ

 

ハイヤー会社「盛鵬汽車租賃有限公司」が、

12月15日（日）まで、「ジャピオンを見た」で、

車両チャーター（通常４００元～／台、10時間～）を50元オフとしている。

深セン市内の送迎と、他サービスとの併用は不可。

 

同社は、主に法人向けの短期-長期ハイヤー貸出業務と、

運転代行、送迎などを請け負う。

送迎は、羅湖区、福田区から香港空港まで片道７００元、

深セン市内から東莞市の長安もしくは常平まで片道３００元、

１日チャーターを５００元／台など、特別価格で提供。

 

【お問い合わせ】

住所:羅湖区深南東路５０１５号金豊城大厦Ａ座１５０２Ａ（×宝安南路）

TEL:１８９-２５２０-５８１５

TEL:１８９-２５２０-８２１５（日本語可-袁）

営業時間:24時間

Ｍail:shengpengrental@126.com

 

＜広州＞広州夜話

 

元広州駐在員の中国本発売

抽選で15人にプレゼント

 

幻冬舎ルネッサンスより８月30日（金）、

元広州駐在員の加園旅人氏の単行本

『バーのカウンターから見た素顔の中国　広州夜話』（通常１５７５円）が発売された。

これを記念し、抽選で15人に同書を贈呈する。

 

加園氏は２０１１年～12年に広州に駐在。

同書は、当時の体験をもとに執筆された。

広州に単身赴任中の主人公は、行きつけのバーで働く中国人女性との会話を通じ、

中国庶民の健気で逞しく心豊かな暮らしぶりに感動、中国への理解を深める。

内容は、漢詩の世界や食文化、考え方などで、

中国にまつわるウンチクをストーリー仕立てで楽しく学べる逸品。

 

応募は、メールの件名を「広州夜話希望」とし、

氏名、電話番号、住所を明記の上、10月31日（木）までに下記アドレスへ。

 

【お問い合わせ】

Mail:ohara@tianyicheng.com

 

等身大の中国の魅力を伝える加園氏

 

＜広東＞内山麿我　ＲｅＢＯＲＮ

 

内山麿我、渾身のデビュー作

抽選で５人にＣＤを贈呈

 

ダンサーとして長年活躍してきた内山麿我氏が、

このほどプロモーションビデオ撮影の一環で広州を訪れた。

９月10日（水）、写真集付きシングルＣＤ「ＲｅＢＯＲＮ」（通常税込み１５００円）が発売され、

アーティストとして活動の幅を広げている。

これを記念し、抽選で５人に同ＣＤをプレゼントする。

 

同ＣＤは、内山氏が作詞作曲を手掛け、

「自分が生まれ変わったことを曲にした」と語るセルフ・プロデュース作。

一時は芸能界から遠ざかり、どん底を経験したが、

今後はライブなど、歌手活動に意欲をみせる。

また、俳優として、ドラマや映画出演も決定している。

 

応募方法は、メールの件名を「内山麿我ＣＤ希望」とし、

氏名、電話番号、住所を明記の上、10月31日（木）までに下記アドレスまで。

 

【お問い合わせ】

Mail:ohara@tianyicheng.com

 

CDデビューでどん底からの再出発を誓う内山麿我

 

＜広州＞日本料理　森木川

 

本格日本料理がオープン

全メニューが10％オフに

 

天河区の棠下村近くに、10月１日（火）、日本料理店「森木川」がオープンした。

これを記念し10月31日（木）まで、

「ジャピオン持参」で酒類を含む全メニューを10％オフとしている。

 

同店には、５ツ星ホテル内の日本料理店で約20年の経験を持つ料理長が在籍。

日本直輸入の食材を使ったメニューを取り揃える。

中でも、「赤かぶ漬」や「千本漬」（通常各28元）、

「あゆ塩焼き」（通常48元）や「ソフトシェルクラブ天婦羅」（通常50元）などがオススメ。

店内には２階もあり、個室が５部屋、最大20人まで収容可能。

日本語ができるスタッフも在籍する同店で、本格和食を楽しもう。

 

【お問い合わせ】

住所:天河区科新路18号１０６舗（×中山大道）

TEL:０２０-３８６６-２１８６

TEL: １３７-１１１３-８０９６

TEL: １３６-３２２９-２９３０

（いずれも日本語可）

営業時間:11時半～14時、

17時半～23時半

 

シックな内装で落ち着ける店内

 

～広東ジャピオン2013年10月14日号