＜深セン＞日本食品専門コンビニ　魔女屋

日本食品専門コンビニ開店

１００元購入で商品券贈呈

 

羅湖区の南湖路に、８月に日本食品専門コンビニ「魔女屋」がオープンした。

12月31日（火）まで、ジャピオン持参で１００元以上購入すると５元分、

２００元以上は20元分の「商品券」をプレゼントしている。

次回来店時から使用可。

 

同店の商品は90％以上が輸入品で、新発売の商品も扱う。

缶ビールは約10種類を揃え、「冬麒麟」（16元）など、

季節限定品も販売している。

「ウコンの力」（19元）や、「カップヌードル」（19元～）も人気。

また、商品を１５０元以上購入すると、

深セン市内は無料で配達するサービスも実施。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市羅湖区南湖路

置地逸軒１階商舗41号（興旺家不動産隣り）

TEL:１３６-２２３９-８２６７（日本語可）

営業時間:11時～23時半

 

＜広州＞Ｂｅａｕｔｙ　ｓｈｏｐ

仏系サロンのエステが割引き

エステや美容院の紹介サービス

 

広州で、美容関連の店を中心に、紹介サービスを行う

「ビューティーショップ」が、

12月15日（日）まで「ジャピオンを見た」で、

太古匯にある提携エステサロン「イングリッド・ミレ」の

「フェイシャル体験コース」（通常９２０元）を初回に限り２６８元としている。

要事前予約。

 

同コースは、高周波や赤外線で肌を引き締め、

リンパの流れをスムーズにし、リフトアップ効果を促すもの。

機器や薬剤は、フランス製を使用する。

 

「ビューティーショップ」は、

広州市内のエステやヘアサロン、マッサージ店などと提携し、

適正な価格で紹介。

また、観光や買い物のアテンドにも対応する。

 

【お問い合わせ】

住所: 広州市天河区天寿路１２２号（×沾益直街）

TEL:１８６-６５６９-４８０４（日本語可）

営業時間:８時半～20時半

 

通訳付きで施術を受けられ安心

 

＜広州＞Ｃ．Ｔａｉｐｅｉ（シー・タイペイ）

クリスマスギフトを発売中

鳳梨酥２箱とバッグがセット

 

広州市内に11店舗を展開する、ベーカリー「シー・タイペイ」が、

クリスマスに向けて「ギフトセット」を発売した。

12月31日（火）まで、

「鳳梨酥（パイナップルケーキ）」（通常１００元／箱・９個入り）２箱と

「オリジナルエコバッグ」（通常１００元）を、セットで１５０元としている。

中泰国際広場店では、１日１００セット限定で販売中。

 

「鳳梨酥」は、中国台湾を代表する焼き菓子で、

贈答品として人気が高い。

同店では、パンやケーキ、世界各国のコーヒーを提供。

また、カフェバリスタ資格を取得できる「珈琲教室・試験」も開講している。

 

【お問い合わせ】

中泰国際広場店

住所:広州市天河区林和西路１６１号

中泰国際広場１階１１５店舗（×泰興路）

TEL:０２０-３８３５-１４１０

営業時間:７時半～21時（日曜９時～18時）

 

温かみのあるオレンジ色のバッグと鳳梨酥のクリスマスギフトセット

 

＜広州＞アニメアイドル広州歌謡祭

大晦日広州アニソンイベント

先着20人が10％オフに

 

メイドカフェ「イノドバレス」が12月31日（火）、広州南方劇院で、

日本アニソンイベント「アニメアイドル広州歌謡祭」を開催する。

12月28日（土）まで「ジャピオンを見た」で、

１００元以上の「チケット」を予約すると、先着20人は10％オフとする。

チケットは、50元、１００元（ポスター付き）と、

１５０元、２００元（各ＣＤ付き）。

「イノドバレス」で購入、またはメールで予約可。

 

同イベントは、日本アニソン愛好者や日本語学習者が出場し、

優勝者には活躍の場が与えられる。

 

【日時・会場】

12月31日（火）、19時半～

広州南方劇院

住所:広州市越秀区教育路80号（×西湖路）

 

【お問い合わせ】

住所:広州市海珠区江南玫瑰園商務ビル３階（×玫瑰一街）

営業時間:12時～21時

Ｍail: kanchen1tokyo@live.jp（佐川）

 

大晦日はアニソンで盛り上がろう

 

～広東ジャピオン2013年12月2日号