日本では中国将棋とも言われる「象棋（シャンチー）」。

夏であれ冬であれ、道端や公園でおじさんの人だかりができていたら、

そこには、象棋で遊んでいる人がいる確率が高い。

その起源は、古代インドのボードゲーム「チャトランガ」とされ、

また漢の将軍・韓信が、楚の項羽との睨み合いの最中に、

兵士たちの暇潰しと戦略眼養成用に発案したという伝説もある。

そのためか（？）、現代中国では、れっきとしたスポーツ競技だ。

身体を動かすのはどうも苦手…という人は、

春節に頭くらいは動かして、〝知の格闘技〟を楽しもう。

 

象棋（シャンチー）

【遊び方】

人数：２人

目的：相手の「帥（シュワイ）」または「将（ジャン）」を詰める

①駒（棋子）を双方が７種16枚持ち、上にある初期配置図のように配置する。

先手は赤い駒を用いる

②上記・左記のルールや駒の動かし方に基づき、先手から自色の駒を１回動かす

③相手の駒を取りつつ、日本の将棋の王将や玉将に当たる、「帥」か「将」を詰める。

もしくは、相手の番で相手がどの駒も動かせない状態（困死）、

チェスでいうところのステイルメイトにしても勝ちとなる

 

ルール

・中央に河が流れている設定で、縦線は引かれていないが、

・駒を動かす時は、線が引かれているものとしてプレーする

・日本の将棋と異なり、駒を取っても、持ち駒として再利用することはできない

・「帥」と「将」が同じ列にあり、その間に他の駒が１つもない状態にしてはいけない。

・これを「対面笑（ドゥイミエンシアオ）」もしくは、「王不見王（ワンブジエンワン）」という

・日本の将棋の王手に当たる「将（ジャン）」は、連続で３回以上繰り返してはならない

・駒が減り、双方が相手を詰められなくなった場合は、引き分けとなる

 

駒の動かし方

Ａ．帥（シュワイ）・将（ジャン）

前後左右に１マス分進める。ただし、「九宮」（上記図参照）から出ることができない

Ｂ．仕・士（シー）

斜めに１マス分進める。ただし、九宮から出ることができない

Ｃ．傌・馬（マー）

左右→斜めor前後→斜めに１マス分ずつ進める。

将棋の八方桂やチェスのナイトと同じ動き。

ただし、駒が隣接している場合は、その方向へは進めない

Ｄ．相・象（シャン）

斜めに２マス分進める。

ただし、他の駒を飛び越えることや、「河界（中央の河）」を越えることはできない

Ｅ．俥・車（ジュー）

縦横に何マス分でも進める。日本の将棋の飛車と同じ動き。

〝チャー〟とは読まないので注意

Ｆ．炮・砲（パオ）

縦横に何マス分でも進める。

ただし相手の駒を取る時は、他の駒を１つ飛び越えなければならない。

飛び越えずに相手の駒を取ることはできず、取らずに飛び越えることもできない。

飛び越えない場合は「俥・車」と同じ動きとなる

Ｇ．兵（ビン）・卒（ズー）

前に１マス分進める。河界を越えると、左右にも１マス分進めるようになる

 

以上のように、日本の将棋や西洋のチェスなどのルールが入り混じった感じの象棋だが、

駒をマスの中ではなく、マス目の交差するところに置くなど、

細部で微妙に異なり面白い。

初めは、「炮・砲」の動きなどに戸惑う可能性が高いが、

日本の将棋のルールを知っていればすぐに覚えられるので、

中国人の友達に習いつつ遊んでみよう。

 

～広東ジャピオン2014年1月20日号