広東のスクール
2013年8月26日号 解答ルパン＜深セン＞HT中国語教室
第108回＜深セン＞HT中国語教室質問最近、インターネットで「奇葩qi2pa1」という言葉をよく見かけるのだが、一体どういう意味があるのかな?解答これは形容…
名句UPマンダリン～ ルピタゴラス 第19回
解説直角三角形の各辺の長さの関係を表す等式、「ピタゴラスの定理」で知られる彼は、物質世界、精神世界など生活のあらゆる事に、数学を用いて解釈していたという。今回の名句では、「制約自己ｚｈ…
2013年8月19日号 解答ルパン＜広州＞林音国際言語学校
第107回＜広州＞林音国際言語学校質問中国語の発音は「拼音pin1yin1」（ピンイン）で表わされるが、「三拼音節san1pin1yin1jie2」とは一体どのようなものかな?&nbs…
名句UPマンダリン～ ルイ・パスツール 第18回
解説化学、生物学、医学などの分野で、多数の業績を残したパスツール。これほどまでの成果を残せたのも、彼が日頃から入念な準備を行っていたからであろう。今回の名句は、「微笑む」を中国語では「偏愛ｐｉａｎ１ａ…
2013年8月12日号 解答ルパン＜広州＞マンダルイ語学学校
第106回＜広州＞マンダルイ語学学校質問「下台xia4tai2」という言葉があるけど、どういう意味で、どんな風に使われているのか知っているかい?解答一般的に…
名句UPマンダリン～ ジョセフ・ラドヤード・キップリング 第17回
解説イタリア文学最大の詩人といわれ、名作『神曲』を著したダンテ。同作の背景には、自身のイタリアでの政争や追放、そして永遠の淑女ベアトリーチェへの愛の存在が大きい。そんな『神曲』からの一句だが、注意したいのは「説去」の「去…
2013年8月5日号 解答ルパン＜深セン＞スマート中国語教室
第105回＜深セン＞スマート中国語教室質問市場などでよく使われる、重さを表す単位〝斤〟。1斤は500gだけど、「10多斤」と「10斤多」は同じ重さなのかな?解答…
名句UPマンダリン～ ハンス・クリスチャン・アンデルセン 第16回
解説童話作家として有名なアンデルセン。大学を卒業しなかった彼は旅行を自分の学校とし、旅先で多くの作家や学者と交流を深めたほか、旅行記も数多く書いたという。そんな彼の人生観を表すかのよう…
2013年7月29日号 解答ルパン＜広州＞広州博逸語言培訓中心
第104回＜広州＞広州博逸語言培訓中心質問最近、若い人がよく「剩男剩女sheng4nan2sheng4nv3」という言葉を使うけど、これはどういう意味なのかな?解答…
名句UPマンダリン～ オスカー・ワイルド 第15回
解説『幸福な王子』、『サロメ』など、美を何よりも優先させる唯美主義が表現されたワイルドの劇作品は、今日でも高い評価を得ている。今回の句では、日本語で「一貫性」となっているのが、中国語では「執著ｚｈ…
PAGE TOP