第104回＜広州＞広州博逸語言培訓中心

 

質問

最近、若い人がよく「剩男剩女sheng4nan2sheng4nv3」という言葉を使うけど、

これはどういう意味なのかな?

 

解答

「剩」は、中国語で「余る、残される」という意味があり、

独身のまま結婚適齢期を過ぎた男女を表しますよ。

 

黄建文　huang2jian4wen2　先生

出身地: 湖北省襄陽市

得意科目:ビジネス中国語

趣味: バドミントン、カラオケ

 

解説

中国では一般的に、男性は28歳、女性は26歳が結婚適齢期と言われていますが、

最近では日本と同じように晩婚化が進んでいます。

そのため、故郷の両親や親戚、また友達から結婚はまだかと急かされ、

ストレスを感じる人も多いようです。

「剩男剩女」という言葉の出現は、現代人の結婚に対する心理を表していますね。

 

＜講座情報＞

●中国語・英語・広東語

●中国文化・茶道・中華料理

 

＜サービス＞

「ビジネス中国語」が100元/時間に!

（100時間～の申し込み）

 

＜info＞

住所: 広州市天河区珠江新城華穂路双城国際東塔1601-1602室

（地下鉄「珠江新城」駅A2出口徒歩2分）

TEL: 020-3821-1972

mail: contact_boyee@126.com

受付時間: 9時～21時

 

～広東ジャピオン7月29日号