解答ルパン ～言葉の庭 語言学校～
質問「他才走（彼は出て行ったばかりだ）」のように、この文では「才」を「～したばかり」と訳すけど、ほかの用法はないのかな?解答「才」には「等他回来、我们才走（彼が帰ってきてから、ようやく出発した）」のように「ようやく～…
今週の広東ローカルニュースを紹介
珠江琶醍の騒音問題住民が深夜営業のバー訴え 珠江新城の匯悦大台、海濱花園、広粤尊府の３つの住宅小区住人が最近、珠江琶醍のバーを騒音問題で再度告発。昨年12月以降、珠江琶醍の多くのバーが深夜～翌４時まで騒音を発し、近隣住人が交…
今週も広東ローカルニュースを紹介
深セン交響楽団拍手喝采の英国ツアー公演 深セン交響楽団の英国ツアーがロンドン時間３月11日（月）、バーミンガム交響楽団ホールで開幕。音楽総監督の林大葉氏指揮の下、譚盾作曲「グリーン・デスティニー（卧虎蔵龍）」、エルネスト・シ…
解答ルパン ～EASY CHINESE～
質問「～したい」と願望を表す時に使う「想」と「要」と「想要」の意味は同じ? 違いがあるなら、教えてほしいな?解答同じように見えて、実は微妙な違いがあります。どのような気持ちで「～したい」と言っているかで使い分けします…
ジャピュランガイド ～面道鮮師～
蟹ミソを食べよう３月は帰任ラッシュ。最近、中国を去る知人たちから「帰国前に食べておかないと損してしまう中華料理があったら教えて！」と聞かれることが多いわて。色々候補はあるんやけど、濃厚蟹ミソ…
今週の広東ローカルニュースを紹介
中国香港版支付宝広州公共機関で利用可能に 中国香港版支付宝（アリペイＨＫ）が３月４日（月）から、広州地下鉄乗車ＱＲコードが使用可能となった。中国香港から広州を訪れる乗客は、広州地下鉄、バス、モノレール、水上バス及び佛山地下鉄…
解答ルパン ～HT中国語教室～
質問中国語の「但是」「可是」、「不過」。全部、逆接を表す「しかし」って意味だよね。どうやって使い分けるのか?解答これらはどのような場面で使われるかによって、使い分けが必要です。詳しくは、解説で説明しましょう。…
周年祭でゴチになります ～ろびん～
おかげさまでオープン7周年おはしでいただく新感覚の和洋バルメニューが人気の洋食バル・ワイン酒場「ろびん」がオープン7周年を迎えた。シェフのセンスが光る料理の数々は、どれもワインとマリアージュすると連日、多くの人たちで賑わっ…
今週の広東ローカルニュースを紹介
電動自転車とバッテリー建物内への持ち込み厳禁 深セン晩報は最近南京雨花台の電動自転車駐輪所で発生した火災について、多くの関心が集まっていると報道。深セン市消防救援部隊はこの火災を受け、市民に対し電動自転車の使用や正規販売店で…
周年祭でゴチになります ～キング大志～
おかげさまでオープン9周年高品質な肉がリーズナブルな価格でいただけると評判の焼肉店「キング大志」が広州に上陸して、9周年を迎えた。現在では天河区、越秀区、珠江新城に店舗を構え、連日連夜、肉好きの中国人や日本人で賑…
PAGE TOP