質問

「我怕爸爸」と「今天怕要下雨」。ここで登場するふたつの「怕」は、どっちも同じ意味で使っているのかな?

解答

いいえ、違います。前者の「怕」は「怖い」、後者は「恐らく～、～かもしれない」と言う意味になります。

解説

「怕」は「害怕（怖い）」という意味を表すだけでなく、よくない結果を予測する「恐怕（恐らく～、～かもしれない）」のようなニュアンスを表現する時にも使用します。また、ただ単に予測を表す「たぶん」という意味でも使われます。この場合は、文末に「吧」を用いることが多いので覚えておきましょう。

佘立志先生

出身地:湖南省

得意科目:中国語入門、HSK

趣味:グルメ探訪

---

講座情報

• 日常中国語会話、ビジネス中国語
• オンラインレッスン
• HSK

---

サービス 

中国語コース25％オフ

---

住所

・花園酒店校

住:越秀区環市東路368号花園酒店13階F1

・友和公寓校

住:天河区粤墾路66号友和公寓

・中信校

住:天河北路253号荟雅苑B座2602室

---

TEL

176-2086-1126（王、WeChatも同じ）

---

Mail

communicateschool@163.com