解説

人間と自然との関係をテーマにした作品を、数多く残すソロー。

アメリカにおける環境保護運動の先駆者として、その名が知られる。

 

今回の注目ポイントは「形容詞＋地ｄｅ」の使い方。

状態を導くマーカーの役割を果たし、後ろには動詞or形容詞が来る。

二音節形容詞は原則として〝地〟を付けるが、

口語的表現の中には「認真学習（まじめに勉強する）」などのように、省けるものがある。

また、副詞「唯ｗｅｉ２（ただ～だけ）」は、同意語の「只ｚｈｉ３」に置き換えられる点も押さえておきたい。

 

～広東ジャピオン2014年5月19日号