第157回＜広州＞夥伴国際語言学校

 

質問

美味しい物を食べた時に必ず使う「好吃」。

どうして「好吃」っていうのだろう。

 

解答

「好吃」は、もともと「食べやすい」と言う意味ですが、

派生して「おいしい」という意味になりました。

 

 

秦芳燕qin2 fang1yan4先生

出身地:広西チワン族自治区桂林

得意科目:中国語日常会話、日中漢文文化

趣味:ストリートダンス、料理

 

解説

「我的笔很好写（私のペンは書きやすい）」、

「他的鞋非常好穿（彼の靴はとても履きやすい）」のように、

「好＋動詞」でその動作が簡単にできる

「～しやすい」という意味になります。

また否定形は「不好＋動詞」や「难＋動詞」になり、

「不好吃（美味しくない）」や

「非常难穿（とても履きにくい）」のようになります。

 

＜講座情報＞

●日常会話・ビジネス中国語、HSK、広東語

●日常英語、ビジネス英語、韓国語

●書道、二胡、水墨画、ピアノ

＜サービス＞

夏季平日昼の「マンツーマン」が70元/時間から

＜info＞

住所:【天河校1】天河路365号天俊国際大厦1002室（太古匯付近）

TEL:020-3885-1982、189-2886-2727（日本語可）

受付時間:9時～22時

Mail:partner_gz@hotmail.com

URL: www.huobancn.com/jp

【分校】:天河校2、珠江新城校、番禺校

 

～広東ジャピオン2014年9月1日号