第162回＜広州＞林音中国語学校

 

質問

「不得了」には否定を表す「不」が含まれているけど、

否定の意味じゃないよね。

どんな意味になるのかな?

 

解答

「不得了」は

「大変である」や程度補語の「～でたまらない」、

「～てならない」の意味になります。

 

林lin2 先生

出身地:四川省

得意科目: HSK1~5級

趣味:旅行

 

解説

「不得了」には2つの意味があります。

「不得了，着火了（大変だ、火事が起きた）」のように

驚きを表す「大変だ」の意味と、

「广州的夏天热得不得了（広州の夏は暑くてたまらない）」のように

形容詞や心理を表す動詞の後に用い、

程度を強調する「～でたまらない」や

「～てならない」の意味です。

 

＜講座情報＞

●中国語日常会話、ビジネス中国語、HSK

●奥様英語、子供英語など（ネイティブ講師）

●音楽、スポーツなど文化コース

 

＜サービス＞

平日限定、奥様中国語マンツーマン

78元/コマ開催中

 

＜info＞

住所:広州市天河区林和西路167号東駅

威尼国際16階（地下鉄「広州東駅」B出口横のビル）

TEL:020‐3877‐6173

TEL:131‐4370‐7626（日本語・りん）

受付時間:9時～21時

Mail:tegiolin@gmail.com

URL:www.linyinschool.com

【分校】:富力校、輝盛閣校

 

～広東ジャピオン2014年10月20日号