質問

「昨天我找了两次他（昨日、２回、彼を探した）」と言ったら、

「その表現は間違いだよ」って言われたんだ…。

 

解答

それは、「两次」などの動作の回数を表す

「動量補語」の使い方が間違っているからです。

 

lukey先生

出身地:広東省

得意科目:中国語入門、ビジネス中国語

趣味:旅行、グルメ

 

解説

「動量補語」は、目的語が「普通名詞」になるか、

「你」や「他」などを表す「代名詞」になるかで

使い方が変化します。

「我坐过两次火车（私は２回、列車に乗ったことがある）」

のように「普通名詞」が目的語だと前へ、

一方「代名詞」だと、

「昨天我找了他两次」のように後ろへ置かなくてはなりません。

学習時に注意が必要です。

 

＜講座情報＞

●中国語入門

●HSK対策

●ビジネス中国語

 

＜サービス＞

レッスン申し込みで、600元相当のコースプレゼント

 

＜info＞

住所:広州市天河区珠江新城花城大道３号南天広場

皇朝閣1202室（珠江新城A2出口OR五羊邨C出口）

TEL:020-3820-0019

132-8689-3427（日本語可）

受付時間:9時～21時半

MAIL:contact@sinolangue.net

 

～広東ジャピオン2016年2月15日号