第258回＜広州＞HT中国語教室

 

質問 :

友だちに彼女ができたので「どんな子?」と聞いたら

「A4腰」ってうれしそうに言ってたんだ。

一体、どんな子?

 

解答:

「A4腰」とは「腰が縦にしたA4用紙にスッポリ隠れるほど細い」という意味で、

スタイルがいいことを表しています。

 

陈芬先生

出身地:湖南省

得意科目:初級中国語

趣味:カラオケ、読書

 

解説:

「A4腰」は、ある女優が自身のウエストの細さを示すため、

腰にA4用紙をあてた写真を

ネットに載せたことがきっかけで流行した言葉です。

今では、スタイルのよさを表す言葉として使われています。

ちなみにA4用紙のサイズは21㌢×29.7㌢で、

この女優さんの腰幅は21㌢以下ということになります。

体型を維持するため、努力しているんでしょうね。

 

講座情報

• 日常会話、ビジネス中国語、HSK対策、中国語検定、広東語、英語
• 深セン、広州、東莞、中国香港各地へ家庭教師派遣
• 日本人に向けての語学教育経験10年

 

サービス

無料体験レッスン実施中

 

＜info＞

住所:深セン市羅湖区南湖路国貿商厦20E（地下鉄「国貿」駅B出口）

電話:400-622-2026

135-3005-6859（日本語可）

受付時間:9時～21時

Mail:info@ht-1.cn

URL:www.ht-1.cn

分校:南山校、蛇口校、福田校、天河校

 

～広東ジャピオン2016年11月14日号～