HT中国語教室
2017年3月6日号 <広州> HT中国語教室
質問Q 友だちにいたずらをしたら「你咋不上天呢!」って言われたんだけど、どういう意味かな?解答A「你咋不上天呢!」は「いい加減にしろ」や「調子に乗るな」という意味のネット用語で、怒った時に使う言葉です。…
2016年11月14日号 <深セン>HT中国語教室
第258回<広州>HT中国語教室質問 :友だちに彼女ができたので「どんな子?」と聞いたら「A4腰」ってうれしそうに言ってたんだ。一体、どんな子?解答:「…
2016年8月8日号 <深セン> HT中国語教室
第245回<深セン>HT中国語教室質問母親が子どもに対し、「嘘~」と言っている広告を見たんだけど、嘘つきなんて言ったら可哀そうだよ。解答日本語の「嘘」を表す言葉は「假话(j…
2016年4月4日号 <広州> HT中国語教室
第236回 <広州>HT中国語教室質問「少し~」という意味になる「一下」と「有点儿」。どんな違いがあるのか、教えてほしいな解答「一下」は、動作を行う時間が短いことを、…
2016年1月11日号<深セン>HT中国語教室
第225回<深セン>HT中国語教室質問「一直」と「一连」はどちらも「ずっと」や「続けて」と継続・持続を表す副詞だけど、どう使い分けるのかな?解答どちらも意味は同じですが、「一直…
2015年9月28日号<広州>HT中国語教室
第203回<広州>HT中国語教室質問「要+動詞」の形で〝意志〟や〝義務〟などの意味を表すけど、否定形はすべて「不要」でいいのかな?解答「違います。〝意思〟を表す場合の否定形は「…
2015年7月27日号<広州>HT中国語教室
第203回<広州>HT中国語教室質問「睡觉两个小时」と言ったら「睡两个小时觉」が正しいって言われたんだ。「睡觉」はこれでひとつの動詞じゃないのかな?解答「睡觉」は離合詞と言い、「两个小时」のような…
2015年5月18日号<広州>HT中国語教室
第190回<広州>HT中国語教室質問最近習った「程度表現」を表す「这么」と「那么」。使い方が今ひとつわからないんだけど…。解答「这么」、「那么」は、動詞や形容詞の前に置いて「こんなにも~だ」、…
2014年3月24日号<深セン>HT中国語教室
第135回<深セン>HT(ハンタン)中国語教室質問「我八点回来」と「我八点回去」は、どちらも「私は8時に帰ります」という意味だよね。どんな違いがあるのかな?…
2013年12月16日号<深セン>HT中国語教室
第123回<深セン>HT(ハンタン)中国語教室質問「ちょっと~」と言いたい時、「一点儿好」とか、「一点儿冷」っていう言い方で、合ってるのかな?解答「…