質問

衣類などを身に着けるという意味で日本語には「着る」、「履く」、「つける」といった言葉があるけど、中国語にもあるかのかな?

解答

もちろん中国語にもあります。日本語と同じように対象物によって、「穿」、「戴」、「系」と、動詞を使い分けています。

解説

「穿chuan1」は「通す」という意味があり、腕を通すシャツ、足を通すズボンや靴などを履く時に用います。また「戴dai4」には「乗せる」という意味で、頭に被る帽子や首につけるネックレスなどが対象の時に使用します。さらに「系ji4」では「結び目を作る」という意味があり、ベルトやネクタイなどを締めると表現するときに使われます。しっかり違いを覚えておきましょう。

陈海英先生

出身地:吉林省

得意科目:HSK全般、キッズ中国語会話、中上級中国語会話

趣味:写真撮影

---

講座情報

• 初級、中級、上級中国語日常会話
• すべてのHSK試験対策
• ビジネス英語

---

サービス 

5月中は母の日キャンペーン

女性が40コマレッスンを申込むと、10コマプレゼント

---

住所

・天河北路183号大都会広場1505室（林和西駅A出口、中信近く）

・体育東路118号財富広場西塔（万菱匯、太古匯の近く。問合せは大都会学校まで）

・羅湖区深南東路5045号深業中心2904（大劇場駅F出口）

---

TEL

020-2282-9282（広州）、0755-2598-7982（深セン）、138-0275-3828

（Vicky、日本語ホットライン，WeChat同じ）

---

MAIL

Vicky.gan@imandarin.net