質問
日常生活でよく聞く「A没有B+形容詞(AはBほど~ではない)」という比較の表現。使用する際に、注意点があれば教えてほしいな
解答
注意すべき点はこの比較表現を言う際、なるべく褒めるニュアンスが含まれた形容詞を使うことが好ましいということです。
解説
比較表現で「我没有他那么高(私は彼ほど高くない)」という表現はよく使われますが「我没有他那么矮(私は彼ほど低くない)」という表現はあまり使われません。それは、後者の文は少し相手をバカにし礼儀がないと思われるからです。比較文を使う際、形容詞は必ず「褒义词(ほめる言葉)」を選び、「贬义词(貶し言葉)」は避けましょう。
张娜先生
出身地:黒龍江省
得意科目:日常中国語、ビジネス中国語、HSK対策
趣味:絵を書くこと、DIY
講座情報
- 初級、中級、上級中国語日常会話
- すべてのHSK試験対策
- ビジネス中国語
サービス
3月中は
「10コマ体験レッスン」を1250元、「20コマ体験レッスン」を2300元で提供
ただし新規申込者に限る。1人1回のみ購入が可能
住所
・ 体育東路114-117号財富広場西塔26階(万菱匯、太古匯の近く)
TEL
020-2282-9282(広州)
136-0221-0693(Chica、日本語ホットライン,WeChat同じ)