第85回＜深セン＞通語文化伝播

質問

中国では「先生」、「小姐」など様々な呼称があるね。

その中で「师傅shi1fu」は、どういう人に使うのかな?

 

解答

「师傅」は、師匠や僧侶、尼僧に対する尊称ですね。

主に、特殊な技術を持った人に対して使うことが多いです。

 

丽丽　Li4li　先生

出身地:吉林省

得意科目:中国語会話

趣味: 太極拳

 

解説

その他にも、タクシーの運転手を「司机si1ji1师傅」、

技術者を「工人gong1ren2师傅」と呼んだりしますよ。

また、師匠を指すときは「师父shi1fu」とも書き、

弟子は「徒弟tu2di」または「徒儿tu2er」と呼ばれます。

この場合、彼らの間に厳しい師弟関係があることを表します。

 

＜講座情報＞

●中国語（日常会話、ビジネス、HSK対策）

●太極拳、書道、茶道

 

＜サービス＞

「グループレッスン」（3人～）が35元/時間

「2人コース」が40元/時間

「マンツーマン」が100元/時間に!

 

＜info＞

住所: 深セン市南山区白石洲中海湾畔花園6棟4C室（地下鉄「白石洲」駅B出口）

TEL: 0755-2662-9009

TEL: 189-2386-2046（日本語可）

受付時間: 9時～20時

mail: tongyu26629009@hotmail.com

URL: www.itongyu.com

 

～広東ジャピオン3月11日号