広州財順電子科技有限公司

簡単操作のオーダーシステム

２カ月分のシステム費が無料

 

 

広州財順電子科技有限公司が、

４月30日（木）まで「イージーオーダー管理システム」（通常１０００元／月）を

２カ月間無料としている。

　

同システムは、飲食店オーナー向けに開発した。

操作も簡単で、作業効率を向上し人件費を削減、

メニューのＡＢＣ分析を可能にすることで無駄なコストを省く。

さらに顧客管理機能も付加され優良顧客の囲い込みを容易にし、

客単価及び売上アップに貢献するという。

　

なお利用にはアンドロイド専用アプリをダウンロードするだけ、

設置工事は不要なためコストも大幅に削減できる。

問い合わせは電話及び、メールで受け付ける。

 

【お問い合わせ】

TEL:１３５‐８０４０‐３０６７

（日本語、中国語）

Mail:1228308889＠qq.com

（中国語）

営：10時～18時

 

美容室　ＩＳ　ＨａｉｒＳａｌｏｎ

日本人スタイリストが在籍

４月末までカット代20％オフ

 

地下鉄「北京路」駅より徒歩５分にある美容室「アイエス　ヘアサロン」が、

４月30日（木）まで「カット」（通常２１０元）を20％オフとしている。

 

同店には、日本人女性スタイリストのＭＩＹＵＫＩ氏が在籍。

同氏はスタイリスト歴18年、東京やバンクーバーで活躍。

個人のオーダーに合わせたキメ細やかなカット、カラー技術を提供する。

 

また、同店オススメメニュー「ブラジリアントリートメント」（通常１０８０元）は、

４月末以降も６８０元で提供。

同メニューはハリウッドセレブも愛用しており、

パサついたまとまりにくい髪やクセ毛、傷んだ髪をまとまりやすく、

ツヤのある自然なストレートに導く。

開放感溢れる店内では、ゆったりとした時間が過ごせる。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市越秀区文明路70号３階

（×北京路）

TEL:１３８‐２５０３‐３９８０

営：11時～22時

同店でオシャレを決めよう

 

日本料理　竹月

新鮮食材を供する日本料理

生ビール飲み放題が28元に

 

天河北天陽路にある日本料理店「竹月」が、

３月31日（火）まで「生ビール飲み放題」（通常25元／杯）を１人28元としている。

　

同店では３月より週に２回、日本から鮮魚や漬け物などの食材を輸入している。

同店のオススメは、脂の乗った「シマ鯵」（１２８元／匹）や、

たくあんにナス、ゴボウの「たまり漬け」（35元）など。

 

また、生ビールにぴったりの香ばしい炭火串焼きも用意。

「砂肝」、「なんこつ」や「鶏皮」（各12元／本）などの焼き鳥から、

「豚バラ肉ガーリック焼き」や「豚肉アスパラ巻き」（各15元／本）のオリジナル串まで、

豊富なメニューを取り揃える。

　

同店は最大30人収容可の個室６部屋を含む、全80席。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市天河区天河北天陽路１４２号―１０６

（×穂園中街）

TEL:０２０・３８８２・２３８９

営： 11時半～14時半、17時半～23時

 

日本産の新鮮な食材を満喫しよう

 

翰林学室

珠江新城に語学学校が開校

新学期キャンペーンを実施

 

珠江新城に３月20日（金）、語学学校「翰林学室」が新規開校した。

これを記念し、４月20日（月）まで「ジャピオンを見た」で

２コース以上の「レッスン」（４０００元～）に申し込むと、

「レッスン」（通常５００元～／10コマ）をサービスしている。１コースは80コマ。

　

同校は「グループレッスン」を１コマ50元、

「マンツーマンレッスン」は１コマ90元で用意。

中国語教育８年の経験をもつ主任講師を筆頭に、

優秀で経験豊富な講師陣を取り揃え、

「中国語」のほか、「広東語」や「英語」のクラスを設けている。

　

また、地下鉄３・５号線「珠江新城」駅から徒歩５分と、アクセスも便利。

無料体験レッスン（45分）も、随時受け付ける。

 

【お問い合わせ】

住所: 広州市天河区珠江新城華穂路１７２号星辰大厦西塔１３０４室

（×華政街）

TEL:１８８‐１９２２‐０８１２

営：９時～21時

 

今年こそ外国語を身に付けよう

 

～広東ジャピオン2015年3月23日号