風和里

飛騨地方の郷土料理を堪能

土用の丑の日キャンペーン開催

 

東莞市にある日本料理店「風和里」が７月31日（日）まで、

活け鰻を使用した「うな丼」（通常80元）を60元としている。

さらに、ひとり１００元以上消費すると、「うな丼」が40元となる。

また期間中、ジャピオン持参すると

「いいちこ　黄金の芋」（通常２００元／７００㍉）を１本サービスする。

 

同店では、日本人料理長・マサさんが腕を振るう。

イチオシ料理は、岐阜県、飛騨地方の郷土料理のひとつ「鶏ちゃん」（45元）。

特製ダレに漬けこんだ鶏肉と野菜を鉄板で焼き上げる。

Ｂ級グルメとしても有名なメニューだ。

 

【お問い合わせ】

住所: 東莞市南城区元美路華凱広場１０８号（×麗景路）

電話:０７６９-２３１２-５６９２

携帯:１３７-１２０６-８８５０

営業時間:10時半～14時、17時～22時半

 

エリザベス国際医療センター

検査から入院まで一貫で行える

８月末まで婦人科検査が半額

 

地下鉄「陳家祠」Ｃ出口より徒歩10分の所にある

「エリザベス国際医療センター」が８月31日（水）まで、

「ジャピオンを見た」で「婦人科検査」（通常２７０２元）を

１３５０元としている。

 

同検査では、カラーエコー（子宮、卵巣、卵管、乳腺）、おりもの一般検査、

ＢＶ細菌性膣炎症の検査に、子宮頚癌早期検査などを実施する。

また、同センターでは、婦人科のほかに、小児科、漢方医学、

内科、一般外科などもあり、検査から入院、手術まで行える。

さらに、海外保険キャッシュレスサービス、日本語通訳常駐、

ＪＷＡＧ会員割引に、送迎サービスを用意している。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市　湾区康王中路４８４号（×龍津中路）

携帯:１８９-２２１６-０９５２（日本語可、星）

営業時間: 8時半～17時半

（時間外、祝日はメッセージ予約制）

MAIL:yxx@eliza.hk

URL:elizajapan.jimdo.com

URL:en.eliza.hk

経験豊富な医師が多く在籍

 

旬彩

本格手打ち蕎麦が楽しめる

自慢のメニューが特価に

 

深セン市、羅湖区の美食城２階にある蕎麦処「旬彩」が

７月31日（日）まで、夜限定、ジャピオン持参で

「生ビール」（通常18元／杯）を半額の９元としている。

さらに、１テーブル１皿限定で

「イカリングフライ」（通常40元）を５元で販売する。

 

また同店では、松茸料理を開始。

「松茸天ぷら」（78元）や「松茸土瓶蒸し」（50元）など、

秋を先取りするメニューがいただける。

さらに日本から「イカ丸干し」、「ナス辛し漬け」に

「鮭とば」などの酒のおつまみも取り揃える。

 

同店の人気メニューは店前で打つ本格手打ち蕎麦。

今の季節ならサクサク天カスの食感が食欲を刺激する

「冷やしむじな蕎麦」（55元）がオススメ。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市羅湖区国貿広場天虹商場２階夢楽園美食城２３０商舗

（×南湖路）

電話:０７５５-２２２７-０５４６

携帯:１３５-９０４１-９７５１（日本語可）

営業時間:11時～14時、17時～24時

暑い夏にピッタリな蕎麦メニューがズラリと並ぶ

 

正本

厳選素材でもてなす料理店

フローズンビールをサービス

 

広州に２店舗を構える日本料理店「正本」が、７月31日（日）まで、

ジャピオン持参で「ＫＩＲＩＮ　フローズンビール」（通常35元）を

ひとり１杯プレゼントしている。

ただし、夜営業時、珠江新城店のみ。

 

同店で、毎週日本より空輸で食材を仕入れ、

新鮮な海の幸や、旬の素材をを提供。

日本産ゆず胡椒を使用した「海鮮丼定食」に

この菜時季にピッタリな「とろろ海鮮丼定食」（各60元）、

マグロと鮭が豪快に盛り付けされた「鮪と鮭定食」（70元）などの

海鮮ランチがイチオシ。

 

同店は、130席もある広々とした店内に、

個室４部屋を完備。最大30人まで収容可能で、

大規模な宴会などを開催する時に重宝する。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市珠江新城華成路12号（×華穂路）

電話: ０２０-３８０６-７０９８

携帯: １８６・８８８４・７４７６

営業時間: 11時半～14時、17時半～23時

 

 

フローズンビール、広州初上陸

 

～広東ジャピオン2016年7月25日号～