大型新創意幻想人偶劇　ピノキオの冒険

心温まるピノキオの人形劇

国内外で有名な人形劇団

 

広州市の茘湾区にある劇場「広州蓓蕾劇場」で、12月31日（土）、

世界的有名な童話「ピノッキオの冒険」を原作とした人形劇

「大型新創意幻想人偶劇　ピノキオの冒険」が公演される。

チケットは80元～で販売。

 

同公演に出演する「広東省木偶団」は、１９５６年に創立。

チェコで開催された「第２回国際児童人形芸術フェスティバル」で

「最優秀芸術特別賞」と「最優秀主演男優賞」を獲得した経歴を持つ。

さらに、中国国内のみならず、これまでアメリカ、イギリス、フランスなど、

ヨーロッパ数十カ国でも公演してきた。

 

【日時・会場】

12月31日（土）10時半～、16時～

・広州蓓蕾劇場

住所:広州市茘湾区東風西路１６７号人民北路８７５号（×流花湖公園）

【事前予約】

URL: piao.damai.cn/108262.html

 

揚げ揚げ

串揚げ専門の飲み処

幹司様応援キャンペーン

 

越秀区にある日本料理店「揚げ揚げ」が

12月31日（土）まで、「ジャピオンを見た」で

「串揚げ食べ飲み放題コース」（１９８元、２５８元／各人）の予約をすると、

10人ごとに１人分無料としている。

 

同店が用意する「串揚げ食べ放題コース」は２種類。

１９８元の「Ａコース」では串揚げのほかに、「しゃぶしゃぶ」、「すき焼き」、

「鶏の水炊き」に「石狩鍋」の鍋を用意、

〆に、雑炊または、ラーメン、うどんを取り揃える。

鍋は好きな鍋をひとつ選ぶ。

また２５８元の「Ｂプラン」はＡプランの料理に「ハマチ」、「タイ」、「甘エビ」、

「マグロ」に「ホタテ」が付いた「刺身５点盛り」が付いてくる。

 

飲み放題は、生ビール、焼酎、日本酒などが対象である。

 

【お問い合わせ】

住所:広州市越秀区盤福路63号華茂中心２階（×東風西路）

電話:０２０-８１３６-２０３０

携帯:１３４-３３９５-５９４９（日本語可）

営業時間:18時～翌２時

年末は「揚げ揚げ」で盛り上がろう

 

多国籍バル　羅湖バル　ピラータ

海賊をイメージした多国籍バル

３周年イベントを開催

 

深セン市、羅湖区にある多国籍バル

「羅湖バル　ピラータ」がオープン３周年を迎える。

これを記念し、12月22日（木）～24日（土）まで

「焼酎」、「ウィスキー」のボトルが20％オフ。

また、ウィスキーボトルを１本キープするごとに

「ピラータ特製パスポートケース」を贈呈。

さらに、会計１００元毎にサイコロを１回振り、

「１」が出たら、毎日先着20名に「ピラータ特製Ｔシャツ」をプレゼント！

 

同店では「サルサチップス」（32元）や

「ソーセージ盛り合わせ」（48元）など、

ビールにワイン、ウィスキーが一層楽しめるオリジナルタパスや、

バル風創作料理を用意。

キュートな海賊風コスチュームを着たスタッフが、

来店者をもてなす。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市羅湖区東門南路金城大厦4座1階（×深南東路）

電話:０７５５-２５８５-８９２０

営業時間: 18時半～翌２時

（日曜は17時半～23時）

ピラータの３周年イベントで大いに盛り上がろう

 

Ｓｈｅ　Ｎａｉｌ

広州の人気ネイル店が深センに

オープンキャンペーン開催

 

深セン市南山区に、12月10日（土）、

ネイルサロン「シー　ネイル　深セン店」がオープンした。

これを記念し、12月19日（月）～31日（土）まで、

「会計」を20％オフとしている。

 

同店で使用する薬剤はすべて「ａｃｅ　ｇｅｌ」、

「ｖｅｔｒｏ」や「ｍａｇｉｃ」などの日本製。

さらに在籍するネイリストは、

日本ネイリスト協会が定める技術証明書を保有、確かな施術を行う。

「ハンドケア」（150元）、「フットケア」（２００元）に、

「単色ハンドジェルネイル」（３６８元）、

「単色フットジェルネイル」（４４８元）などのメニューを取り揃える。

 

同店は、日本風情を漂わせる桜の木が目印。

静かな環境で、心からリラックスしてもらうことをモットーとしている。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市南山区藍天路後海公館１１０Ｂ（×後海大道）

電話: １８９-４８１７-１１０７

携帯:１８６-６４８２-９０４３

営業時間: 10時～20時

安らぎの空間でネイルを

 

～広東ジャピオン2016年12月19日号～