中日交流忘年会
深セン中日交流会主催
２０１７中日交流忘年会開催
地下鉄「崗厦駅」Ｂ出口付近にある星河世紀で、
12月16日（土）18時半～21時、深セン市中日交流会が深セン市深三和日本食品有限会社と共同で
「深セン中日交流会２０１７忘年会」を開催。
参加費は、13日（水）までの事前予約で２３８元。
当日では２８０元としている。
同忘年会では、アジア十大料理人の１人、ミシュランシェフ・有村健一氏による
日本料理のフルコースが振舞われる。
さらに、中国国内コンクールで、数々の受賞を果たした、美人ピアニスト李氏によるライブや、
大型マジックショーの監督も務める国際的に有名なマジシャン・Ｙｏｕｅｎ氏による
マジックショーなど、様々なイベントが行われる。
【お問い合わせ】
住: 深セン市福田区
彩田南路星河世紀
第三空間４階西提島
（地下鉄崗厦駅Ｂ出口）
携:1１８２・２６９７・５９８２
ＧＺ ＨＳＳ
プロが教えるサッカースクール
広州でサッカースキルを磨こう
天河区の時代広場対面にあるフットサルコート「愛奇体育倶楽部」で毎週金曜、18時半～20時半の間、
体育東路にあるサッカー場「体育東足球場」では毎週土曜日、10時～12時の間、
サッカースクール「ＧＺ ＨＳＳ」が開講している。
レッスン料は１回、１５０元。対象は小学生以上。
場所、時間は変更の可能性あり。
体験レッスンも用意している。
同スクールの講師は、
日本の国家資格を有し日本体育協会公認のアスレティックトレーナーの資格を持つ服部氏。
松本山雅の育成や、なでしこリーグ、東急レイエスなどのチームを経て、
２年前に広東女足にコーチとして１年半帯同した実績を持つ。
また、サッカーだけでなく、各年代の運動能力の向上も目指している。
現在、生徒は約20名在籍。
生徒は楽しみながらサッカーのスキルを上げている。
【お問い合わせ】
携:１８５・７８７７・４６４５
（日本語可）
みんなで楽しくサッカーをしよう
パラウナー ブラハウス
生演奏が楽しめるドイツレストラン
12月末までお得なサービス実施
天河区のショッピングモール「太古匯」３階にある
ドイツレストラン「パラウナー・ブラハウス」が
12月末まで、VIP個室を予約すると、消費金額3000元以上の場合に限り、
スクリーン、プロジェクターなどの使用料1000元を無料とする。
ただし12月24日（日）、25（月）、31日（日）は除く。
同店では、ドイツを代表するパン「ブレッチェン」（12元）や、
ドイツ風ピザ「フラムクーヘン」（68元～）などの本格ドイツに、ドイツビールが楽しめる。
そのほかにも、今の時期にピッタリな「ホットビール」や「ホットワイン」（各38元）なども
新メニューとして登場した。
またディナータイムには、外国人バンドの生演奏も行われている。
同店は、30~40名まで収容可能な個室を完備。
様々なニーズに応じる「宴会コース」（２５０元～）も用意しており、歓送迎会などに重宝する。
【お問い合わせ】
住:広州市天河区
天河路３８３号太古商場
３階Ｌ３０７階
TEL:０２０・２８０８・６３３３
営:11時半～翌１時
最大500人まで収容可能な店内
青筠焱
オープン一周年キャンペーン
来店者に牛タンをプレゼント
福田区にある焼肉・酒巷「青筠焱」が、オープン一周年を迎える。
これを記念し12月17日（日）まで、
全ての来店者に「牛タン（塩）」（通常48元）を１皿プレゼント。
さらに５８８元以上の会計で「牛リブロース」（通常３９８元）も１皿サービスしている。
同店では、厳選されたオーストラリア和牛種をボリューム満点、リーズナブルな価格で提供。
心躍る霜降り肉が共演する「青筠特選和牛盛り合わせ」（ ５６８元／４００㌘）は、
その厚さに驚きを隠しきれない。
また同店では、宴会予約キャンペーンも実施。
12月末まで、８人以上で事前予約すると麦焼酎「いいちこ」や芋焼酎「黒霧島」などの
「焼酎ボトル」（７２０㍉）を１本プレゼントする。
【お問い合わせ】
住: 深セン市福田区
福栄路万科金城藍湾１１４―１１５号
TEL: ０７５５・８３２３・５３７３
営:17時半～24時（土日は11時半～14時、17時半～24時）
来店すれば、無料で牛タンが楽しめる
～広東ジャピオン2017年12月11日480号～
PAGE TOP