仮装とロックで盛り上がろう

無料ハロウィンイベント

ハロウィンライブ　百鬼夜行

華南地区で活動する「ＫＥＩＯＮ軽音部」と「ＢＡＮＤＣＩＴＹ班学」が10月31日（土）、18時から、ハロウィンライブを開催。入場料は無料。同ライブでは「Ｔｈｅ　Ｍｕｓｔａｎｇ」、「Ｒｏｌｌｉｎｇ　Ｓｔａｒ」、「春和竹」、「中ＴＯＲＯ倶楽部」、「演歌ｄｅＥＮＫＡ」の５バンドが出演。ハロウィンナイトを盛り上げる超絶ロックな曲を奏でる。

また当日はハロウィン仮装コンテストも実施。出場者には、豪華プレゼントを授与。さらに軽音部がアップしているライブ微信告知をモーメンツへアップし、スクリーンショットを見せても、プレゼントがもらえる。

【開催場所】

・ＢＡＮＤＣＩＴＹ班学

住：宝安区第五大道新業路高発西岸花園三期

（×地鉄11号線宝安駅Ａ出口から徒歩５分）

【お問い合わせ】

携:１５０・１９４４・６９５５（小島）

ハロウィンナイトを楽しもう

---

気軽に立ち寄れる料理店

すき焼きがお得に

隠れ家

日本料理店「隠れ家」では、11月頃から、冬の新メニューが登場。それを記念し、11月１日（日）まで、オーストラリア和牛種を使った「すき焼き」（通常１１８元／１～２人前）を98元で提供している。

同店は旬の食材を使った週替わりメニューとゆったり寛げる雰囲気がウリの隠れ家的な飲み処。お１人様で気軽に立ち寄れるカウンター席やグループ客にピッタリな個室を完備している。

また同店は、デリバリーサービスも開始。注文は左記ＱＲコードから。

【お問い合わせ】

住: 広州市天河区天河南二路16号１０３

電:０２０・３８４７・５３７３

携: １８６・２１９６・２５１５

（りな）

携:１３６・２１６１・８６９５

（りり）

営:17時半～24時半（ラストオーダー、23時半）

キュートなスタッフがおもてなし

---

世界のクラフトビールが楽しめる

ハロウィン飲み放題を実施

Ｌｉｚｚ　精醸啤酒餐吧

　中山大学付近にオープンしているスタイリッシュなビアバー「リズ精醸啤酒餐吧」がハロウィンイベントを開催。10月31日（土）、20時～24時限定で20種類ものオススメクラフトビールが対象となった「飲み放題」（１８８元で）を用意。さらに飲み放題を注文した人には「料理20％オフ」など、様々なサービスを提供する。

同店は、世界中の絶品クラフトビールが楽しめるバー。中国香港や広東発のクラフトビールも多数取り揃えていて、中国人だけでなく外国人からも人気を集めている。

また同店では、「クリスピーチキンボーン」（28元）などのオリジナルフライメニューも多く用意。酒と料理でハロウィンナイトを盛り上げる。

【お問い合わせ】

住: 広州市海珠区怡海路１９２号１層商場首層

電:０２０・８９１１・４２００

営:15時～24時

色々なクラフトビールを飲もう

---

旬の料理が充実

お得なおでんセット登場

金澤

天河区、珠江新城にある日本料理店「金澤」が、「ジャピオン読者限定キャンペーン」を実施。10月26日（月）～11月８日（日）まで、「ジャピオンを見た」で来店すると生ビールもしくは焼酎に３種類の好きなおでんの具材がついた「おでんセット」を39元で提供している。

同店は、鮮度の高い魚介類を使った海鮮メニューや、季節に応じた旬の料理で来店者をもてなす和食処。現在はおでんのほかに、すき焼きやもつ鍋などのあったかメニューを用意。中でも、雪見鍋、鳥団子鍋などの同店オリジナル鍋がオススメだ。１人前からも注文が可能。

また同店は、個室も用意。最大25人収容可能なので、サークルなどの宴会などに重宝できる。

【お問い合わせ】

住:広州市天河区珠江新城華強路１号珠控国際中心６０１

（×広州大道中）

電:０２０・２９８４・２８６９

携: １３７・１０６８・３０２９

（らん、日本語可）

営: 11時半～14時、18時～23時

おでんで温まろう