嬉しい特典が４月末まで

９周年大感謝祭を開催

誠寿司

寿司職人養成スクール「東京すしアカデミー」がプロデュースする日本料理店「誠寿司」がオープン９周年を迎えた。これを記念し、４月30日（金）まで「当日消費金額」の３倍の金額をチャージすると「当日会計」が無料。「アルコールボトル」を１本購入するともう１本無料で贈呈する。さらに同店と同じ４月生まれで誕生日当日に来店すると「寿司ケーキ」と「プレゼント」を用意している。来店１時間前の予約必要。

また、４月15日（木）17時半から「１００㌔級･日本直送黒マグロ解体ショー」を開催。当日18時半から「マグロ刺身盛合せ」（通常３８８元）が２８８元で提供。さらに豪華賞品が当たる「福引き大会」も開催する。「獺祭45％（１・８㍑）」（１２８０元相当）や「誠卓前握り寿司券」（３８０元相当）など、お得な賞品を多数用意している。

【お問い合わせ】

住:天河区維多利広場３階

電:０２０・３８７９・５２２９

携:１３６・８２７２・６３６６

（日本語可、張）

営: 11時半～22時半

4月はお得なサービスがたくさん

---

個室完備の炭火焼肉店

リブロースステーキがお得に

竹馬

炭火焼肉店「竹馬」が４月30日（金）まで「ジャピオンを見た」で来店すると「リブロースステーキ（２００㌘）」（通常２６８元）を１３８元としている。また４月の毎週日曜～木曜日までは生ビール、樽ハイ倶楽部、ハイボールが対象となった「90分飲み放題」を68元で提供。またプラス38元すると、１時間延長が可能となる。

同店は個室完備の炭火焼肉専門店。「上ハラミ」（85元）や「ミスジ」（68元）など厳選された黒毛牛を振る舞う炭火焼肉店。備長炭の七輪で焼いていただくので、食材の旨みが十二分に引き出される。

また毎月29日は「肉の日」として、会計の半額となる「食事券」をプレゼントしている。

【お問い合わせ】

住:珠江新城華利路２号富力愛丁堡１１２

電:０２０・８８５２・０３４５

携:１８０・２８５８・４３１６

営:11時～14時、17時～23時

自慢のリブロースステーキをどうぞ

---

春の味覚が続々登場

４月キャンペーンを実施

和楽

日本料理店「和楽」が「春の大感謝祭」を実施。４月18日（日）は「レモンサワー」（通常28元）を18元、28日（水）は「ハイボール」（通常38元）を28元で提供。また４月中は毎週月曜日、「会計」を12％オフ。さらに当日会員カードにキャッシュをチャージすると、チャージした金額２倍の「食事券」をキャッシュバックする。

【お問い合わせ】

・天河店

住:林和東路１４９号２階

携:１８６・６４６８・９１７７（日本語可）

携:１８１・０２５３・５４７０（日本語可）

営: 11時～14時、17時半～23時(土日、11時～23時)

・越秀店

住:環市東路華僑新村和平路15号

携:１８０・２６３０・５１９３（日本語可）

営: 11時～14時、18時半～24時

・佛山店

住:禅城区祖廟街道建新路１０３号

携:１８６・６４６８・９１７７（日本語可）

各種宴会を予約中。気軽に相談しよう

---

おかげさまでオープン２周年

お客様大感謝祭を開催

今ＢＡＲ

南山区、ホリデイ・インホテル附近にオープンしているバー「今バー」がオープン２周年を迎える。これを記念し、「お客様大感謝祭」と題し、４月15日（木）～18日（日）まで１本目の「酒ボトル」はどれも半額。また期間中、スタッフは全員、チャイナドレス姿でもてなしてくれる。さらに17日（土）は「山崎」などのウイスキーが当たる「抽選会」を開催。また「ゲーム大会」も実施するという。

同店はシックな雰囲気とキュートで日本語堪能な女性スタッフが在籍しているバー。色々な人に楽しんでもらうため、カラオケが歌える個室、少人数でビジネストークができるテーブル席、カップルやおひとり様が静かに酒を楽しめるカウンター席と三種類の席を用意する。

【お問い合わせ】

住: 深セン市南山区海徳二道３０６号東華公寓５号

携:１３５・１０５８・６２３９

（霞、店長）

営:20時～翌２時

2周年をみんなで祝おう