天河北で味わう本格日本の味

日本酒キャンペーンを実施

游心

天河区、林楽路界隈にオープンしている日本料理店「遊心」が「日本酒キャンペーン」を開催。４月18日（月）～24日（日）まで「日本酒」を32％オフで提供している。

同店では純米酒「李白」、純米大吟醸「東洋美人」、純米吟醸・山田錦「みむろ杉」など、広州では中々お目にかかれない日本酒を多数用意。「炭焼き地鶏」（68元）や「牛スジ味噌煮」（48元）のような家庭的で日本酒に合うメニューと一緒に楽しみたい。また同店では日本の洋食メニューとしてパスタも提供。昔懐かし「ナポリタン」（58元）や「ペペロンチーノ」が楽しめる。

同店はテーブル席だけでなく個室も完備。最大20人収容可能だ。

【お問い合わせ】

住:天河区天河北路僑林街64号（×麒麟屋の少し奥側）

電:０２０・８３６２・５２０１

営:17時半～24時（土日は11時～14時、17時半～22時半）

貴重な日本酒がお得に飲める

---

遊びもリラクゼーションも可能

各メニューが12％オフ

皇悦匯

日本料理店「夕凪」の隣、エステ、足湯、マッサージ、サウナ、ＳＰＡ、室内ゴルフ、麻雀が楽しめる「皇悦匯」が、ジャピオン読者限定サービスを実施。５月１日（日）まで「ジャピオンを持参」し、この記事をスタッフに見せると、各メニューを12％オフとしている。

同店では「タイ古式マッサージ」（通常１９８元／時間）、「オイルマッサージ」（１７８元／時間）、「サウナ」（98元／回）のようなリラクゼーション設備を完備。そのほかにも、気軽にサクッと練習ができる「室内ゴルフ」（68元／時間）や「麻雀個室」（38元～／時間）のような娯楽設備も完備している。

【お問い合わせ】

住:天河区僑林街59号僑林苑３階（×地下鉄「林和西」駅Ｄ出口より７００㍍）

電:０２０・３８８１・５８１７（中国語）

携:１８７・０２００・０３９７（日本語、陳）

営:12時～翌２時

疲れた身体を癒そう

---

珠江新城の人気日本料理店

オープン４周年キャンペーン実施

桜島

珠江新城、華成路にある日本料理店「九州居酒屋　桜島」がオープン４周年を迎える。これを記念し、４月22日（金）～24日（日）まで芋焼酎「桜島（１・８㍑）」か「新技（１・８㍑」」を１本購入すると、９００㍉の同銘柄商品を１本プレゼントしている。

同店では、焼酎に合う料理を数多く用意。中でも今イチオシにしているのが、新鮮な広東地鶏・清遠鶏を使った「宮崎風地鶏炭火焼き」だ。

また同店はカウンター席、テーブル席だけでなく、個室も用意。おひとり様だけでなく、グループ客も気軽に楽しめる。

【お問い合わせ】

住:天河区華成路２号名悦大厦Ａ座一楼１０５舗

携:１８８・２５１５・０１１７（日本語）

携:１８６・６５５９・８６５６（中国語）

営:11時半～14時、17時半～24時

絶品焼酎がお得に飲めるチャンス