みなさんのおかげで10周年

人気料理店３店舗が同時キャンペーン

キング大志・かくら・花月

日本人経営グループ「金爆グループ」が創業10周年を迎えた。これを記念し、同グループが運営する黒毛牛専門・本格炭火焼肉「キング大志」、創作おうどん専門店「かくら」、お好み焼き専門店「花月」では６月１日（木）～30日（金）まで10周年祭を開催。キング大志では「塩焼き牛ハツ」（通常48元）、「かくら」では「明太子あぶりチーズポテト」（通常45元）、「花月」では「大阪焼豚玉」（通常45元）をそれぞれ10元で提供している。ただしキャンペーン参加するには金爆グループ会員になることが必要。会員登録は記事内のＱＲコードから可能である。またキャンペーンは１回の利用で１テーブル１皿まで。店舗詳細はグループ公式アカウントから要確認。

公衆号はコチラ▼

スタミナ補給はキング大志の焼肉で

---

心と身体のバランスを整えよう

ヨガ家庭教師始めました

希雯ヨガ

珠江新城で開校しているヨガ教室「希雯ヨガ」が「ヨガ家庭教師」のサービスを実施。これを記念し、６月５日（月）～18日（日）まで、初回利用者が「ジャピオンを見た」で「ヨガ家庭教師」を申込むと「大人マンツーマンコース（１回、60分）」（通常７８０元／２回／人、大人が１人追加する度にプラス１００元、子どもの場合は無料）を20％オフとしている。家庭教師の交通費は不要。

同ヨガ教室では自宅だけでなく、屋外、ジムのヨガルームなどでもレッスンが可能。ヨガマットサイズのスペースがあればレッスンは行える。また同校ではＡＩ設備を取り入れたオリジナルヨガを実施。各生徒にあったスタイルでレッスンを行う。
【お問い合わせ】

携:１８９・２６２７・２４６１（日本語可）

携:１５８・１８１１・３８５１（日本語可）

営:８時～21時

自宅でヨガを楽しもう

---

広州の老舗日本料理店

オープン20周年キャンペーン開催

長崎屋

天河北路にあるホテル「嘉逸国際酒店」の３階にオープンしている日本料理店「長崎屋」がオープン20周年を迎える。これを記念し、６月８日（木）に「マグロ解体ショー」を開催。また８日～12日（月）まで、「マグロ食べ放題」を４９８元、「飲み放題」を88元で提供している。

さらに22日（木）まで、４人以上で来店すると「焼酎(７２０㍉）」or「日本酒(７２０㍉)を１本プレゼント。そのほか「当日消費金額」の４倍を会員カードにチャージすると「当日消費分」を無料。会員カードは無料で、会員は誰でもなれるので作ることをすすめる。また、当日は混雑することが予想されるので事前予約を推奨。

【お問い合わせ】

住:天河区天河北路４６８号嘉逸国際酒店3階

携: １３７・１３３８・３２０３（陳、日本語可）

携:１８５・８８９４・７６８７（張、日本語可）

営:10時半～14時、17時～22時半

大迫力のマグロ解体ショー