第170回＜広州＞マンダルイ語学学校

質問

「天气冷了、你最好多穿衣服」で使われている

「最好」はどんな意味になるのか？

 

解答

この場合の「最好」は「とても良い」という意味ではなく

「～のほうが良い」という意味になります。

杨莹yang2ying2先生

出身地:遼寧省

得意科目: HSK5・6級対策、ビジネス・上級中国語

趣味:旅行、読書

解説

「在我们家、我儿子的英语最好（私たちの家で息子の英語が一番良い）」の

「最好」は「とても良い」を表す形容詞で、

一方「我觉得这个季节最好不要去拉萨（この季節にラサには行かないほうが良いと思います）」の時は

提案、推薦、忠告を表す語気助詞で「～のほうが良い」の意味になります。

 

＜講座情報＞

●HSK対策、中国語会話、ビジネス中国語

●広東語、英語、韓国語、文化コース

●企業派遣、家庭教師派遣

 

＜サービス＞

HSK4・5・6級合格保証クラス開催

 

＜info＞

住所:広州市天河区林和中路158号天誉花園1期悠雅閣2003号(IKEA隣のビル)

TEL:020‐3886‐8862

TEL:135‐8049‐5714（日本語可）

受付時間:9時～22時

Mail: mandarui@126.com

URL: www.mandarui.com

【分校】:番禺校、NEW珠江新城校

 

～広東ジャピオン2014年12月15日号