第204回＜広州＞善達言語学校

質問

女の子が友達のことを「他是我们公司的小鲜肉」って言っていたけど、

どういうことかな!? 

解答

「小鲜肉」はネット流行語で「若くてカッコいい男性」を意味します。

また「弟」などの意味で冗談っぽく使う時もあります。
 

Mandy先生

出身地:湖南省長沙市

得意科目:初・中級中国語、HSK

趣味:グルメ、映画鑑賞 

解説

「小鲜肉」は、一般的に10～20代の若くて「可爱」、

または「帅气（かっこいい）」男性を表現する時に使います。

例えば、中国でも人気のある韓国のアイドル

「欧巴（オッパ＝韓国語で“お兄さん”の意）」たちは、「小鲜肉」ですよね。

ネットでは、面白い流行語が続々と誕生しているので、チェックしてみてください。 

＜講座情報＞

●中国語（発音・会話・ビジネス・HSK）、広東語、英語、韓国語

●二胡、サックス講座

＜サービス＞

平日中国語マンツーマン、80元/時間

＜info＞

住所: 広州市天河区天河路371号隆徳大厦2010室

（「石碑橋」駅D出口・太古匯から徒歩2分）

TEL: 020‐3886‐4570

TEL:159‐2035‐6208（日本語可）

受付時間: 8時～22時

分校:珠江新城校

 

～広東ジャピオン2015年8月3日号