質問

「日本にも『低头族』はいる?」って聞かれたんだけど、

どんな人かよくわからないから、答えられなかったよ。

 

解答

「低头族」とは、歩いている時や電車に乗っている時、

スマホやタブレットに夢中になっている人のことを指します。

陳先生

出身地: 深セン市

得意科目: HSK、日常会話、ビジネス中国語

趣味: テニス

 

解説

「低头族」は文字から推測すると

「いつも頭を下げ、ペコペコしている人」と思われがちですが、

実はスマホなどをずっといじり、頭を下げている人を表します。

また「炫食族」は、レストランなどで料理の写真をたくさん撮影し、

ＷＥ ＣＨＡＴ（微信）のモーメンツにアップしている人を意味します。

どちらも最近出てきた中国語ですね。

 

＜講座情報＞

●中国語日常会話、ビジネス中国語、HSK

●奥様英語、子ども英語など（ネイティブ講師）

●音楽、スポーツなどの文化コース

 

＜サービス＞

毎月、先着10人限定で授業料25％オフ

 

＜info＞

住所：

・太古匯校

広州市天河区天河路371号太古匯隆徳大厦A座1104

（地下鉄3号線「石牌橋」D出口）

TEL: 020-3877-6173、

131-4370-7626（日本語・りん）

受付時間:9時～21時

MAIL:tegiolin@163.com

URL：www.linyinschool.com

分校: 奥克伍德、友和公寓、芳草园 、輝盛閣校

 

～広東ジャピオン2017年1月2日号～