質問

最近ネットなどでよく見かける「吃货」という言葉。

一体どういう意味なのかな? 辞書にのっていないようなんで、

教えてほしいな。

解答

「吃货」とは、インターネットで流行している用語で、

「食いしん坊」や「美食家」という意味です。

Iris先生

出身地:広東省

得意科目:中国語日常

趣味:読書、旅行

 

解説

「吃」は「食べる」、「货」が人を罵る時に使う「～野郎」を表しますが、

２０１２年に流行したグルメ番組の影響で「吃货」は「食いしん坊」という意味で使われるようになりました。

また、中国語には「民为食为天（食は最も重要）」という言葉があり、

「吃亏（損をする）」、「吃惊（驚く）」など「吃」にまつわる表現がたくさんあります。

 

 

<講座情報>

• 中国語日常会話（奥様コース・子どもコース・家族コース）
• ビジネス中国語、企業研修など
• 中国語検定、HSK対策講座

サービス

7月のキャンペーン

ひとりで申し込みすると授業料10％オフ。

また、ふたりなら12％オフ

さらに教材無料サービス

住所

深セン市南山区蛇口

後海大道栖遊家園１棟

33A（×東角頭Ｂ出口）

TEL

0755-8827-1369

133-1651-8601

mail:

hanamandarin@qq.com

 

 

～広東ジャピオン2017年7月24日461号～