質問

「樱花是很漂亮（桜はとても綺麗です）」と「广州塔是很高（広州タワーはとても高い）」。この文章に間違えがあるようだけど何かな?

解答

それは動詞である「是」と形容詞の「漂亮」や「高」が、ひとつの文で同時に使われているところです。

解説

中国語の基本語順は主語＋述語＋目的語で、述語には動詞や形容詞が該当します。従って「樱花是很漂亮（桜はとても綺麗です）」と「广州塔是很高（広州タワーはとても高い）」は述語が二つあることになり、間違った中国語となります。正しくは「樱花很漂亮」、「广州塔很高」と言わなくてはなりません。中国語入門者がよくしてしまうミスなので、覚えておきましょう

钟倩仪先生

出身地:広東省

得意科目:初級中国語、中国語会話

趣味:旅行、古筝

---

講座情報

・生活中国語基礎、ビジネス中国語

・HSK指導

・広東語、キッズ英語

---

サービス

25コマ（50時間）購入で

25コマのオンラインレッスンプレゼント

---

住所

広州市天河区五山路135号天立大厦A座15D（地下鉄3号線華師駅C出口徒歩2分）

---

TEL

180-2719-0405（ミカ、日本語可）