質問

たまに飲食店などで「结账jie2zhang4」という言葉を見かけるんだけど、一体どういう意味なのかな?

解答

「结账」は「买单mai3dan1」と同じく「お会計をする」という意味です。北方ではたまに使われるのですが、南方ではあまり耳にしないですね。

解説

「结账」は「买单」と同じく「清算する」、「お会計をする」という意味で使用します。ただ「买单」は広東語に由来し、はインフォーマルな言葉で、レストランや映画館などの場で使うのが一般的です。一方「结账」はフォーマルな言葉として使われ、現金で清算するほかに、様々な場面で使用することが可能です。違いを覚えておくといいでしょう。

邓凤先生

出生地：湖南

得意科目：HSK、総合中国語、生活のための中国語

趣味：旅行、読書

---

講座情報

• 生活中国語、ビジネス中国語
• HSK、HSKK、TSC 英会話SPOKEN ENGLISH
• 広東語、英語

---

サービス

レッスン申込みで20コマプレゼント

---

住所

越秀区華楽路57号華楽大厦9A

南沙区南沙街豊潤路海熙大街1号

---

TEL

020-2983-4434

131-1395-9490（日本語、英語可）

---

受付時間

８時～22時

---

Ｍail

kmandarin@126.com