質問

「一下」、「一下子」、「两下子」。漢字だけ見ると「ひとつ下の子」、「ふたつ下の子」っていう意味に思えるけど、合ってる?

解答

合っていませんね。どれも、漢字から想定されるような意味にはなりません。詳しくは解説で説明します。

解説

「一下」は「看一下（ちょっと見る）」のように動詞の下について「ちょっと～する」という意味になります。また「一下子」は「一下子就忘了（すぐにわすれる）」のように「一下子＋就＋動詞」の形で使い「すぐに～する」と言う意味になります。一方、「两下子」は「有两下子」の形で用いられ「すごい（厉害）」という意味になります。

黎旭姗先生

出身地:広東省

得意科目:中国語会話、HSK

趣味:旅行、外国語学習

---

講座情報

• 初･中級中国語、日中翻訳、HSK
• 日常英会話、ビジネス英語
• 広東語、日本語、韓国語

---

サービス

無料体験レッスン実施中

---

住所

・林和中路138号天誉花園二期B棟1403室

・珠江新城華穂路174号星辰大厦西塔1605室

・興盛路70号保利心語E棟1304室（Wホテル隣）

・天河路375号隆徳大厦B座23A09室

---

TEL

180-7882-4320（molly）

---

受付時間

8時～22時

---

Mail

hanbridge@qq.com