質問

昨日は外が暑く、友だちに「今天热」って言ったら、言い方が違うよって言われたんだ。何がおかしかったのかな?

解答

中国語で「今日は暑い」と言う時、必ず「很」をつけて「今天很热」と言わなくてはいけません。注意しましょう。

解説

中国語のルールとして形容詞が単独で述語になる時、必ず「很」をつけます。この時は「とても」という意味では使われません。しかし「虽然今天冷、可是孩子们出去玩儿了。（今日は寒いけれど、子どもたちは遊びに出ていった。）」のように後ろに文が続く場合には「很」を付ける必要がありません。状況によって使い分けが必要になりますね。

KIKO先生

出身地:広東省

得意科目:日常・ビジネス･キッズ中国語、HSK

趣味:旅行、グルメ

---

講座情報

• 初･中級中国語、日中翻訳、HSK
• 日常英会話、ビジネス英語
• 広東語、日本語、韓国語
• 二胡、お茶会、キッズクラス
  

  ---

サービス

無料体験レッスン実施中

---

住所

・林和中路138号天誉花園二期B棟1403室

・珠江新城華穂路174号星辰大厦西塔1605室

・天河路375号隆徳大厦B座23A09室

---

TEL

180-7882-4320（molly）

---

受付時間

8時～22時