解答ルパン ～CTA 言語学校～
質問「天气凉」と「天气凉了」。日本語に翻訳をする時、注意点はあるのかな? あったら、教えてほしいな。解答注意点は「了」の使い方。「天气凉」は「気温が涼しい」と訳し「天气凉了」は「気温が涼しくなった」と訳します。…
今週の広東ローカルニュースを紹介
南中高速、10月30日開通中山、深センまで20分以内南中高速（南沙～中山高速道路）が10月30日（水）15時に開通。珠江デルタ東岸から広東省西部地区への新しい高速道路が誕生した。また、広州から南沙への連絡線（万項沙支線）が深中通道に…
今週の広東ローカルニュースを紹介
深セン初の空中Ｆ１開催ドローンスーパーリーグ深セン市龍岡区甘坑古鎮で10月21日（月）、初の空中Ｆ１レース「ドローンスーパーリーグ（龍岡）」が開催。全国２６０名余りの精鋭選手及び地元のドローン操縦士が参加し、空中でスピードを…
今週の広東ローカルニュースを紹介
１日のスマホ使用時間平均５時間超え香港科学大学（広州）が10月15日（火）、実施した第１回広州都市動態調査の結果報告会を開催。回答者の内、68％の児童が電子機器を１日平均２時間近く使用し、学習に占める割合は37％であった。80年代以…
今週の広東ローカルニュースを紹介
海珠路面電車、終点駅変更広州塔駅撤去で路線縮小 広州日報によると最近、広州市の海珠路面電車（トラム）の路線が縮小され、終着駅が広州タワー駅から広州タワー東駅（以下、東駅）になることが判明。広州タワー駅は撤去され、東駅では南ホ…
JUST OPENED ～旅籠屋 万菱汇店～
毎日食べたくなる日本人御用達のおにぎり専門店がショッピングモール「万菱匯」にやって来た。珠江新城の華成路界隈にオープンしているおにぎり専門店「旅籠屋」。日本人料理人より指導を受けたスタッフがふっくらと厚みのあるジ…
今週の広東ローカルニュースを紹介
買い替え助成政策に効果自動車、家電消費23億元増 深セン市は９月６日（金）より「買い替え助成政策」を実施。最新データによると、９月６日（金）～22日（日）の家電買い替え補助金による売上は、14万９０００台で売上げは７億５１０…
周年祭でゴチになります ～日本料理店 蕎麦屋～
7周年イベントやっています♪林楽路エリアで営業している「蕎麦屋」がオープン７周年を迎えた。同店は活鰻と手打ち蕎麦が看板料理で、定番の居酒屋メニューから旬の食材を使った季節のメニューまで、豊富なメニューが楽しめる日…
ジャピュランガイド ～趙発達～
Ｙ家大好き湖南菜街歩いていると、最近よく見かけるのが、湖南料理レストラン「趙発達」。入り口には看板メニューの豚ミンチ肉が麺の上にドッカと乗った「老衡阳砕肉面」（12・９元）やピーマンと豚肉の湖南風…
今週の広東ローカルニュースを紹介
第47回世界技能大会が終了中国代表団、名誉の帰国 「第47回世界技能大会」で歴史的好成績を納めた中国代表団が９月17日（火）、広州白雲国際空港に到着。省と市の人材社会部、教師学生代表者、選手家族等の熱烈な歓迎を受けた。…
PAGE TOP