第167回＜深セン＞你好漢語

 

質問

「你最近忙吗?（最近忙しい?）」と聞かれたので

「我最近不很忙（忙しくないよ）」と答えたけど、正しかったかな?

 

解答

「我最近不太忙」と言い、

肯定する時は「我最近很忙」と言います。

 

刘丽侠Liu2li4xia2先生

出身地:黒竜江省

得意科目:初・中級中国語、発音

趣味:スポーツ、バドミントン

 

解説

「很」は否定文で用いることはできませんが、

部分否定の「それほど～でない」という意味を表したい時には、

「很」や「太」を使用し

「她不很漂亮・她不太漂亮

（彼女はそれほどきれいではありません）」と言うことができます。

ただし「很」より「太」を用いて部分否定を表現することが、

一般的に使用されます。

 

＜講座情報＞

●日常中国語

●ビジネス中国語

●口語速成

●HSK試験対策

●書道、中国舞踏、茶道などの文化コース

 

＜サービス＞

無料体験で教材贈呈、

12/15（月）まで申し込みで500元キャッシュバック

 

＜info＞

住所:深セン市南山区沙河東路186号湾畔花園6棟14E

(羅宝線白石駅B出口からすぐ)

TEL:170‐9343‐5218（日本語）

TEL:0755‐2674‐5831（中国語、英語）

受付時間:9時～21時

Mail：nihao_mandarin@163.com(日本语可)

 

～広東ジャピオン2014年12月1号