第184回＜広州＞ひまわり保育園

質問

中国語では、日本語と異なる漢字をたくさん使っているけど、どうしてなのかな?

 

解答

漢字には、日本漢字のほか「簡体字」と「繁体字」があり、

中国本土では「簡体字」を正式に使用しています。

 

杨美娟yang2mei3juan1先生

出身地:河南省

得意科目: 手芸、キッズダンス

趣味:カラオケ、アニメ

 

解説

「簡体字」は従来の漢字を簡略化した言語です。

「書」が「书」のように、日本漢字とは異なる表記になっており、

初めて中国語を勉強する人の多くが戸惑いますね。

一方、中国語の読み方は1つしかなく、

日本語の音読み/訓読みのように複雑ではありません。

ただし、「多音字」という複数の読み方をする漢字もあるので注意しましょう。

 

＜講座情報＞

●英語、中国語

●絵画、粘土、折り紙などの文化コース

●手芸、体操

 

＜サービス＞

4月末まで、2日間無料体験入学を実施中、

兄弟・妹姉同時入学で200元サービス

 

＜info＞

住所: 広州市天河区林和中路天誉花園二期D座1205室

TEL: 189‐2504‐0131

TEL:020‐3884‐9582（日本語可）

受付時間: 8時～22時

Mail:himawarikids@163.com

 

～広東ジャピオン2015年3月30日号