第236回  ＜広州＞HT中国語教室

 

質問

「少し～」という意味になる「一下」と「有点儿」。

どんな違いがあるのか、教えてほしいな

解答

「一下」は、動作を行う時間が短いことを、

一方、「有点儿」は、好ましくない気持ちを表します。

黄惠兰先生

出身地:広東省

得意科目:英語、歴史

趣味: アウトドア、読書

 

解説

「少し休もう」や「ちょっと見る」などのように、

わずかの時間や程度が軽いことを表現する時は、

動詞、形容詞の後ろに「一下」を置いて、「休息一下」や「看一下」と言います。

一方、話し手の不快な気持ちが含まれた「少し」を表現する時には、「有点儿」を使います。

その際、「有点儿」の位置は、動詞、形容詞の前になります。

 

＜講座情報＞

●サラリーマンビジネス中国語クラス

●奥様クラス、中国語日常会話

●中国語検定対策、HSK試験対策

●英会話講座、TOEIC試験対策

●茶道、書道、二胡

 

＜サービス＞

平日中国語少人数レッスン1時間40元～

 

＜info＞

住所:深セン市南山区蛇口太子路海景広場12ｃ

TEL: 0755-2668-0410

TEL:137-2876-4646

受付時間:9時半～22時

MAIL:info@spring-foresteducation.com

 

～広東ジャピオン2016年4月4日号