質問Ｑ 

「你是山田先生吗?」と「你是不是山田先生?」はどっちも「あなたは山田さんですか?」という意味だけど、何で使い分けをしているのかな?

解答

「吗」は質問者が答えを知らない時、「是不是」のような「反復疑問文」は知っているけどあえて確認したい時に使います。

解説

反復疑問文とは「贵不贵」や「喝不喝」のように「肯定文」＋「否定文」を使用して疑問を表す表現のことです。「吗」を使う疑問文との違いは「質問する内容の答えを事前に知っているかどうか」で、反復疑問文を使うときは「もう一度確認したい」というニュアンスがあります。また疑問文だからといって文末に「吗」を置く必要がないのも特徴です。

先生情報

呉先生

出身地:広東省

得意科目:中、上級中国語

趣味:ギター、創作

---

講座情報

●中国語日常会話、ビジネス、HSK・中検対策、広東語

●英会話、英検対策、TOEIC・TOEFL対策

●太極拳、二胡、書道、水墨画など

---

サービス

学費最大25％オフ

---

住所

珠江新城華穂路174号星辰大厦東塔1807室（「珠江新城」駅B1出口徒歩2分）

---

受付時間

8時半～22時（年中無休）

---

TEL：020-8569-3939　159-1430-9722（日本語可）

mail：kasyoschool@163.com