質問

いつも「一点」と「有点」を使う時に混乱するんだけど、違いはあるのかな? どっちでもいいの?

解答

日本語に訳すとどちらも同じ「少し、ちょっと」と訳せるので迷いますよね。でも使い方が異なりますので注意が必要です。

解説

「一点」は形容詞の後に用い「这件衣服大一点（あの服よりこの服はちょっと大きい）」

や「我想买便宜一点儿的电脑（もう少し安いパソコンが欲しい）」のように比較や要求を伝える時に使います。一方「有点」は「这件衣服有点大（この服はちょっと多い、もう少し小さいほうが欲しい）」や「人有点儿多（人が少し多い）」のように形容詞の前に使い、話し手の消極的な感情を表します。

马颖茵先生

出身地:広東省

得意科目:中国語、HSK対策

趣味:スポーツ観戦、エクササイズ

---

講座情報

• 中国語初級・中級・上級コース
• HSK1～6級対策講座
• 広東語

---

サービス

ジャピオン持参で入会金150元/人を無料、一括50回コース申し込みで5回分、一括100回コース申し込みで15回分プレゼント

---

住所

広州市天河区林和中路158号天誉花園1期悠雅閣3105室

---

TEL

020-3884-0210（日本語可）

---

受付時間

８時～21時

---

Mail

gztli@hotmail.com

---

URL

www.tli.com.tw