質問

「もうすぐ～」の意味を表す「就要」と「快要」。どちらがより切迫している感じを伝えられるかな?

解答

「就要」より「快要」の方が、「今にも～する」という時間が差し迫っている印象を聞き手に与えます。

解説

「火车就要开了」と「火车快要开了」は、どちらも「もうすぐ列車が出発する」という意味ですが、前者は「すこし時間に余裕がある」、後者は「もう発車のベルが鳴って出発しそう」というニュアンスを含んでいます。また、「快要」は目の前で起きていることに対して使用するので「明天」などの時間を表す単語と一緒に使用できません。

信虹竹先生

出身地:黒竜江省

得意科目:会話レッスン、試験対策

趣味:バドミントン、映画鑑賞、旅行

---

講座情報

• 初級、中級、上級中国語。実用生活中国語
• HSK試験対策、ビジネス中国語、キッズ中国語
• 英語、広東語
• 教師派遣、オンラインレッスン

---

サービス 

1月末までにレッスンを申込むと平日･昼の「レッスン料」を10％オフ

さらに50時間以上レッスンを申込むと3時間分のレッスンを無料でプレゼント

---

住所

・蛇口校

深セン市南山区蛇口海上世界海景広場28F室（地下鉄「海上世界」駅A出口）

・福田校

深セン市福田区車公廟杭鋼富春商務大厦1616A室（地下鉄「車公廟」駅C出口）

---

TEL

187-7009-6704（日本語可）

---

微信

CTAschool

---

MAIL

ctashenzhen@126.com 営：9時～21時