解答ルパン ～伝心語学教室～

解答ルパン～伝心語学教室～

質問

「他才五岁就上小学了」と「我八岁才上小学」の「才」は、どちらも同じ意味で使われているのかな?

解答

前者は「たった５才で小学生になった」、一方、後者では「８才でようやく小学生になった」となり、同じ意味にはなりません。

解説

副詞の「才」には、様々な意味があります。「才＋数量詞」や「才＋動詞＋数量詞」は、数量や時間が少ないことを強調する「たった～」という意味に、「才＋動詞」は実現するのに時間や手間がかかったことを表す「ようやく～」という意味になります。これをマスターすると、表現力豊かな中国語が話せるようになりますよ。

Fani 张先生

出生地：広東省深セン市

得意科目：中国語会話、英語検定試験

趣味：写真撮影、英語

講座情報

サービス

8月8日は開校2周年

中国語レッスン1年間契約でレッスン費500元オフ、4時間のレッスン贈呈

英語レッスン1年間契約でレッスン費300元オフ、2時間のレッスン贈呈

住所

深セン市南山区蛇口海上世界英瑞商務中心310室

TEL

137-2860-3553（日本語可）