＜広州＞華翔国際語言学校

 

珠江新城の語学学校２校

授業料が１０００元オフに

 

珠江新城にある「華翔国際語言学校」が、７月31日（水）まで、「ジャピオンを見た」で、

授業料を30％オフとしている。さらに、１００コマ（１コマ２時間）以上申し込むと、

授業料を１０００元オフとしている。全てのコースが対象。

 

また、夏季特別サービスとして、７月20日（土）～８月20日（火）は、

「マンツーマン」（通常１５０元／時間）を70元で受講できる。

 

【お問い合わせ】

‐本校

住所:天河区珠江新城華穂路１７４号星辰大厦東塔１８０７室（×華政街）

‐分校

住所:珠江新城華利路21号遠洋明珠大厦西座２２０４（×広州大道中）

ＴＥＬ:０２０‐８５６９‐３９３９

ＴＥＬ:１５９‐１４３０‐９７２２（日本語可）

受付時間:８時半～22時

Ｍａｉｌ:kasyoschool@163l.com

 

＜深セン＞８時だよ！　乾杯

 

リーズナブルな居酒屋料理

ドリンク全品が10％オフに

 

深セン羅湖区にある焼肉居酒屋「８時だよ！　乾杯」が、

７月14日（日）まで、「ジャピオンを見た」で予約するか、

当日持参で「ドリンク全メニュー」を10％オフとしている。

 

対象となるのは、「生ビール」（通常20元／杯）や「ワイン」（通常２００元～／本）、

「日本酒」（通常２８０元～／３００㍉）、「焼酎」（通常１９８元～／７２０㍉）など。

同店は、赤い提灯が下がった引き戸の入口が目印。

新鮮なきゅうりをマヨネーズで和えた「サラダ」（16元）や、

サクッと揚げた「蟹肉ボール」（22元）、焦げ目が香ばしい「いか焼き」（45元）など、

リーズナブルな本格居酒屋料理がオススメ。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市羅湖区沿河路陽光新幹線裙楼Ｄ１１３（×東門南路）

ＴＥＬ:１５８‐２３９９‐９６９０

ＴＥＬ:１５０‐１３８８‐７７４７

営業時間:17時～翌５時

海鮮たっぷりの創作料理が並ぶ

 

＜広州＞日本料理　誠寿司

 

鰻メニュー15種類が新登場

金券の当たるルーレット実施

 

天河区の維多利広場にある日本料理「誠寿司」が、

７月31日（水）まで「ジャピオンを見た」で、

２００元以上消費すると１回挑戦できる「ルーレット」を実施している。

景品の金券は最高１００元で、他サービスとの併用は不可。

 

同店は、東京すしアカデミーがプロデュースし、

日本で長年講師を務めてきた東料理長の下、本格江戸前寿司を提供する。

７‐８月は、〝スタミナ祭り〟と銘打ち、新メニューの鰻料理15種類を提供する。

「ポテトうなぎコロッケ」（35元）や「うなぎ春巻き」（45元）、

「うなぎ柳川風」（68元）など、子どもから大人まで楽しめる料理が揃う。

 

【お問い合わせ】

住所:天河区体育西路維多利広場３階（×天河路）

ＴＥＬ:０２０‐３８７９‐５２２９

ＴＥＬ:１３３‐２６４２‐０２５６（日本語‐張）

営業時間:11時半～22時半（ラストオーダー22時）

 

外はカリッと、中はほっくりの「ポテトうなぎコロッケ」（35元）

 

＜深セン＞大盛ストア

 

大盛ストアが移転オープン

日本食品が最大25％オフに

 

羅湖区の粤海ホテル２階にあった日系コンビニ「大盛ストア」が、

国貿広場の美食城に移転オープンした。

これを記念し、７月31日（水）まで、ジャピオン持参で、

「日清カップラーメン３種」（各通常25元）と「楽天チョコレート」（通常30元）、

「柿の種」（通常38元）の３商品を25％オフとしている。

 

同店は、深センでも珍しい日系コンビニとして、日本人客から８年間親しまれた。

移転に伴い店内を拡張し、商品の種類も増加。個人のリクエストや、

市内送料無料の発送にも応じる。

 

また期間中は、全ての「日本食品」（通常13元～）と

「ゴルフ用品」（通常85元～）を10％オフとしている。サービスの併用は不可。

 

【お問い合わせ】

住所:深セン市羅湖区南湖路３００７号国貿広場夢楽園美食城２３０号（×嘉濱路）

ＴＥＬ:１３６‐１３０７‐２２８９

営業時間:11時～23時

 

店内拡張で商品の種類も増加

 

～広東ジャピオン2013年7月8日号