第191回＜深セン＞Spring Forest中国語会話教室

質問

昨日食べた四川料理が辛かったので「昨天吃的四川菜很辣了｣と言ったら、

「了」の使い方がおかしいって言われたよ。

解答

過去のことを表現するには語尾に「了｣を付ければ良い、というのは間違い。

形容詞には付けられないのです。

 

袁先生

出身地:江蘇省

得意科目:日本語、中国語、歴史

趣味:旅行、読書、ガーデニング

 

解説

「太贵了（高すぎる）」など「太」などと呼応し、程度の状況を言う時や

「形容詞＋了＋数量＋了」の語順で「高了10厘米了(10㌢高くなった)」のように、

変化の結果を表す時には、形容詞の後ろに｢了｣を付けることができます。

また過去のことを言いたい時には、

一般的に「昨天」や「去年」など過去がわかる言葉を入れるだけでOKです。

 

＜講座情報＞

●サラリーマンビジネス中国語クラス

●奥様クラス、中国語日常会話

●中国語検定対策、HSK試験対策

●英会話講座、TOEIC試験対策

●茶道、書道、二胡

 

＜サービス＞

5月期間限定

申し込みで授業料500元割引き

さらに、託児サービス開始

 

＜info＞

住所:深セン市南山区蛇口太子路海景広場12ｃ

TEL: 0755-2668-0410

TEL:137-2876-4646

受付時間:9時半～22時

MAIL:info@spring-foresteducation.com

 

～広東ジャピオン2015年5月25日号