第７5回深センHT（ハンタン）中国語教室

 

質問

中国語でクリスマスは、「平安夜ping2an1ye4」と

「圣诞节sheng4dan4jie2」の２つの言い方があるらしいが、

どう違うのかな?

 

解答

「平安夜」は、12月24日のクリスマスイブ、

「圣诞节」は、25日のクリスマス当日のことを指しますよ。

 

深センHT中国語教室　鄭丹先生

解説

毎年12月25日は、キリスト教徒がイエスの生誕を祝う日です。

今では中国でも、

「圣诞老人sheng4dan4lao3ren2」（サンタクロース）に扮したり、

「圣诞卡sheng4dan4ka3」（クリスマスカード）などで、

お祝いする人が多くなっていますね。

カードには家族写真を載せたり、

家族に起きた良いニュースを書いたりしますよ。

 

＜講座情報＞

●中国語のマンツーマン、グループ、キッズクラスなど

●講師の企業派遣

 

＜サービス＞

年末特別サービス!

12/31（月）までの申し込みで、

月・水・金曜日の「マンツーマン」が100元/時間に、

「グループ」が50元/時間に割引!

＜info＞

〈福田校〉

住所:福田区金田路3038号現代国際大厦2302室

 

〈南山校〉

住所:南山区南光路繽紛假日E棟17C室

 

〈海岸城校〉

住所:南山区海徳三道天利中央広場A棟1101室

 

TEL:

0755-3663-0235

135-3005-6859

受付時間: 9時～21時

mail: Info@ht-1.cn

URL:www.ht-1.cn

 

～広東ジャピオン2012年12月17日号